Перевод текста песни I Surrender - Michelle Wright

I Surrender (оригинал)

It’s in every thought I think
It’s in every dream I dream
It’s in every breath I breathe
Oh it’s taking over me There’s no fighting this
It’s so obvious
I’m defenseless
It’s stronger than me I surrender
I feel it every kiss we kiss
In the touch of your hand
There’s no reason to resist
Oh I don’t stand a chance
CHORUS:
I surrender to the power of love
I surrender 'cause what’s happening to us Is so right, is so real
And I can’t fight this feeling forever
I surrender
I surrender
I feel it when you speak
I feel it on my skin
My will is getting weak
Oh you know I’m giving in CHORUS
There’s no fighting this
It’s so obvious
I’m defenseless
It’s stronger than me CHORUS
It’s in every thought I think
It’s in every dream I dream
It’s in every breath I breathe
I surrender
I surrender
I surrender
I surrender
I surrender

(перевод)

Я думаю, это в каждой мысли
Это в каждом сне, который мне снится
Это в каждом вдохе, которым я дышу
О, это захватывает меня, с этим нельзя бороться.
Это так очевидно
я беззащитен
Это сильнее меня, я сдаюсь
Я чувствую это каждый поцелуй, который мы целуем
На прикосновении твоей руки
Нет причин сопротивляться
О, у меня нет шансов
ПРИПЕВ:
Я отдаюсь силе любви
Я сдаюсь, потому что то, что происходит с нами, так правильно, так реально
И я не могу вечно бороться с этим чувством
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Я чувствую это, когда ты говоришь
Я чувствую это на своей коже
Моя воля ослабевает
О, ты знаешь, что я сдаюсь ПРИПЕВ
С этим не поспоришь
Это так очевидно
я беззащитен
Это сильнее меня ПРИПЕВ
Я думаю, это в каждой мысли
Это в каждом сне, который мне снится
Это в каждом вдохе, которым я дышу
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь
Я подчиняюсь