Перевод текста песни Teddybär - Michael Wendler

Teddybär - Michael Wendler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teddybär, исполнителя - Michael Wendler.
Дата выпуска: 27.04.2009
Язык песни: Немецкий

Teddybär

(оригинал)
Jetzt fang ich mit dem x-ten Brief schon an,
ich weiß nicht, was ich dir noch schreiben kann.
Die Wohnung ist so leer, wie mein Papier,
bin ganz allein, ertränke mich in dir.
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär,
wenn ich doch nur an deiner Seite wär,
ich wär´ dein bester Freund,
der dich bewacht.
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär,
der ab sofort nur noch dir gehört,
du kuschelst dich an mich,
und ich an dich.
STR.2:
Ich wusste nicht, wie hart das für mich wird,
wie sehr mich dein verrücktes Herz verwirrt.
Ich gebe meine Schwächen offen zu,
ich mach´ dir einen Vorschlag, was meinst du?
REF.:
Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär,
wenn ich doch nur an deiner Seite wär,
ich wär´ dein bester Freund,
der dich bewacht.
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär,
der ab sofort nur noch dir gehört,
du kuschelst dich an mich,
und ich an dich.
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…Teddybär…
…mit meinen Augen, schau´ ich nur auf dich,
ich lasse dich ganz sicher, nicht im Stich…
…Nur für dich, werd´ ich zum Teddybär,
wenn ich doch nur an deiner Seite wär,
ich wär´ dein bester Freund,
der dich bewacht.
Ja, ich schwör´, ein echter Teddybär,
der ab sofort nur noch dir gehört,
du kuschelst dich an mich,
und ich an dich.
(перевод)
Теперь я уже начинаю с сотой буквы,
Я не знаю, что еще я могу вам написать.
В квартире так же пусто, как и в моей бумаге
Я совсем один, утопи меня в тебе.
Ссылка:
Только для тебя я стал плюшевым мишкой
Если бы я был рядом с тобой
я был бы твоим лучшим другом
кто тебя охраняет
Да, клянусь, настоящий плюшевый мишка
Который отныне принадлежит только тебе,
ты прижимаешься ко мне
а я тебе.
СТР.2:
Я не знал, как это будет тяжело для меня.
как смущает меня твое сумасшедшее сердце
Я открыто признаю свои слабости
Я сделаю вам предложение, что вы думаете?
Ссылка:
Только для тебя я стал плюшевым мишкой
Если бы я был рядом с тобой
я был бы твоим лучшим другом
кто тебя охраняет
Да, клянусь, настоящий плюшевый мишка
Который отныне принадлежит только тебе,
ты прижимаешься ко мне
а я тебе.
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
…Плюшевый медведь…
...своими глазами я смотрю только на тебя,
Я тебя точно не подведу...
...только для тебя я стал плюшевым мишкой,
Если бы я был рядом с тобой
я был бы твоим лучшим другом
кто тебя охраняет
Да, клянусь, настоящий плюшевый мишка
Который отныне принадлежит только тебе,
ты прижимаешься ко мне
а я тебе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексты песен исполнителя: Michael Wendler