Перевод текста песни 7 Detektive - Michael Wendler

7 Detektive (оригинал)

Warum kommst du sooo spät nach haus?
Das wird nicht akzeptiert!
Für wen ziehst du den Mini an?
Und das so ungeniert
Irgendwie bist du in letzter Zeit verändert
Oder bild' ich mir das ein?
Du ich weiss genau
Mir fehlen noch Beweise
Darum schalt ich profis ein!
Ich schick dir 7 Dedektive
Um zu prüfen wen ich liebe
7 Dedektive hinterher
Das sind noch 7 lange Tage
In denen ich mich ständig frage:"
Liebst du einen ander’n noch viel mehr?"
Und jetzt bist du dran!
Und jetzt bist du dran!
Am Montag hast du Sport beim Kurt
Der wär' so nett zu dir
Am Dienstag willst du Shoppen geh’n
Natürlich nicht mit mir
Am Mittwoch gehts dann wieder zum Friseur nach Hünze
Auch der Donnerstag ist zu
Nur am Wochenende spielst du hier die Treue
Doch das durchschau ich, du!
Ich schick dir 7 Dedektive
Um zu prüfen wen ich liebe
7 Dedektive hinterher
Das sind noch 7 lange Tage
In denen ich mich ständig frage:"
Liebst du einen ander’n noch viel mehr?"
Und jetzt bist du dran!
Und jetzt bist du dran!
Nach 7 Tagen war’s soweit!
Sie sagten du wärst treu
Doch weil ich das nicht glauben kann
Observier ich lieber neu!
Ich schick dir 7 Dedektive
Um zu prüfen wen ich liebe
7 Dedektive hinterher
Das sind noch 7 lange Tage
In denen ich mich ständig frage:"
Liebst du einen ander’n noch viel mehr?"
Und jetzt bist du dran!
Und jetzt bist du dran!

7 Детективов (перевод)

Почему ты так поздно возвращаешься домой?
Это не будет принято!
Для кого ты одеваешь мини?
И так невозмутимо
Как-то вы изменились в последнее время
Или мне это кажется?
Тебя я точно знаю
мне все еще не хватает доказательств
Поэтому я обращаюсь к профессионалам!
Я пришлю вам 7 детективов
Чтобы проверить, кого я люблю
7 детективов позади
Осталось 7 долгих дней
В котором я постоянно спрашиваю себя: "
Ты любишь кого-то еще больше?»
А теперь ваша очередь!
А теперь ваша очередь!
В понедельник у тебя спорт у Курта
Он был бы так мил с тобой
Во вторник вы хотите пойти по магазинам
конечно не со мной
В среду возвращаемся к парикмахеру в Хюнце.
Четверг тоже закрыт
Только по выходным здесь играешь в лояльность
Но я вижу сквозь это, ты!
Я пришлю вам 7 детективов
Чтобы проверить, кого я люблю
7 детективов позади
Осталось 7 долгих дней
В котором я постоянно спрашиваю себя: "
Ты любишь кого-то еще больше?»
А теперь ваша очередь!
А теперь ваша очередь!
Через 7 дней пришло время!
Они сказали, что ты верен
Но потому что я не могу в это поверить
Я лучше еще раз посмотрю!
Я пришлю вам 7 детективов
Чтобы проверить, кого я люблю
7 детективов позади
Осталось 7 долгих дней
В котором я постоянно спрашиваю себя: "
Ты любишь кого-то еще больше?»
А теперь ваша очередь!
А теперь ваша очередь!