Перевод текста песни Ich geh kaputt wie Glas - Michael Wendler

Ich geh kaputt wie Glas - Michael Wendler
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich geh kaputt wie Glas, исполнителя - Michael Wendler.
Дата выпуска: 16.05.2010
Язык песни: Немецкий

Ich geh kaputt wie Glas

(оригинал)
Am Montag, war noch alles in Ordnung
Schon am Dienstag, war dein Telefon aus
Am Mittwoch, triffst Du Dich mit einer Freundin
und ich hocke zu Haus
Am Donnerstag, da bist Du zu müde
Auch am Freitag schaust Du mich nicht mal an
Und am Samstag seh ich Dich in der City mit nem Lover im Arm.
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte noch, aus uns könnte was werden
Jetzt kleb ich die Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Recyclebar bin ich sicher nicht
Alles Gute für Dich
Ich weiß nicht, warum ich Dich noch liebe
Aber heimlich lauf ich euch hinterher
Auf frischer Tat will ich euch ertappen,
wenn das so einfach wär.
Ich springe nur von Hecke zu Hecke
Meine Beine steh ich mir in den Bauch
Irgendwie sieht der so aus wie dein Bruder
Man das ist er wohl auch
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte, aus uns könnte was werden
Jetzt kleb ich die Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s.
Recyclebar bin ich sicher nicht.
Alles Gute für Dich
Alles Gute für Dich
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte, aus uns könnte was werden
Und jetzt regnet es Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Und ich dachte, aus uns könnte was werden
Jetzt kleb ich die Scherben
Ich geh kaputt wie Glas, schmeiß mich ruhig weg das war’s
Recyclebar bin ich sicher nicht
Alles Gute für Dich.
Alles Gute für Dich.

Я ломаюсь, как стекло

(перевод)
В понедельник все еще было хорошо
Уже во вторник твой телефон был выключен
В среду вы встречаетесь с другом
а я приседаю дома
В четверг ты слишком устал
Даже в пятницу ты даже не смотришь на меня
А в субботу увидимся в городе с любовником на руках.
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
И я все еще думал, что мы можем стать чем-то
Теперь я буду склеивать кусочки вместе
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
Я определенно не подлежит вторичной переработке
Всего тебе хорошего
Я не знаю, почему я все еще люблю тебя
Но я тайно преследую тебя
Я хочу поймать тебя в действии
если бы это было так просто.
Я просто прыгаю с изгороди на изгородь
Я засунул ноги в живот
Чем-то он похож на твоего брата
Человек, он, вероятно, слишком
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
И я подумал, что мы могли бы быть чем-то
Теперь я буду склеивать кусочки вместе
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
Я точно не поддаюсь переработке.
Всего тебе хорошего
Всего тебе хорошего
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
И я подумал, что мы могли бы быть чем-то
И теперь идет дождь из осколков
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
И я подумал, что мы могли бы быть чем-то
Теперь я буду склеивать кусочки вместе
Я разобьюсь, как стекло, выбрось меня, вот и все.
Я определенно не подлежит вторичной переработке
Всего тебе хорошего.
Всего тебе хорошего.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Egal 2020
Du bist die Liebe und mein Leben 2014
Die Liebe siegt 2014
Die Seele brennt 2014
So wie der Wind sich dreht 2014
Einer liebt immer mehr 2019
Nicht mehr in diesem Leben 2019
Schöner Mann 2019
7 Detektive 2019

Тексты песен исполнителя: Michael Wendler