Перевод текста песни Love's Declaration - Michael Tait, Mark Stuart, Rebecca St. James

Love's Declaration (оригинал)

Hero:
Blessed are the poor — blessed are the poor in spirit
For theirs will be the kingdom of Heaven
Blest are those who mourn
Blessed are the sad and lonely
For their tears will dry and they’ll be comforted
W/ Petrov & Maggie:
Blessed are the meek — all the gentle ones
They shall inherit the earth
Blessed are the ones that thirst for righteousness
For they shall all be filled
Hero:
These words are promises to you
Love’s perfect declaration to
Pilgrims and weary travelers to see you through
Blessed are the merciful — for they shall be shown mercy
Blessed are the pure in heart — for they shall see God
W/ Petrov & Maggie:
Blessed are the ones always making peace
They shall be called God’s sons
The persecuted souls because of righteousness
Heaven will be theirs
Hero:
These words are promises to you
Love’s perfect declaration to
Pilgrims and weary travelers to see you through

Признание в любви (перевод)

Герой:
Блаженны нищие — блаженны нищие духом
Ибо их будет Царство Небесное
Блаженны те, кто скорбит
Блаженны грустные и одинокие
Ибо их слезы высохнут, и они утешатся
С Петровым и Мэгги:
Блаженны кроткие — все кроткие
Они унаследуют землю
Блаженны жаждущие правды
Ибо все они будут наполнены
Герой:
Эти слова - обещания вам
Идеальное признание в любви
Паломники и усталые путешественники, чтобы провести вас через
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут
Блаженны чистые сердцем — ибо они Бога узрят
С Петровым и Мэгги:
Блаженны те, кто всегда мирится
Они будут называться Божьими сыновьями
Гонимые души из-за праведности
Небеса будут их
Герой:
Эти слова - обещания вам
Идеальное признание в любви
Паломники и усталые путешественники, чтобы провести вас через