Перевод текста песни From Here to Eternity - Michael Peterson

From Here to Eternity (оригинал)

I did everything I could
To get you here tonight
Without telling you why
Now girl if you only would
Just hold out you’re hand
And just close you’re eyes
I’ve been dying to ask you
One burning question
Will you be mine
From here to eternity
I’m asking you to
Share you’re life with me
Now and forever
I guarantee
That I’ll always stay by you’re side
I promise my love to you
I’m willing and able
And ready too
Whatever you need
I am here for you
And I’ll always be
From here to eternity
Well I saved a year for this ring
And I can’t wait to see
How it looks on you’re hand
Well I’ll give you everything
That one woman needs
From a one woman man
I’ll be strong
I’ll be tender
A man of my word
And I will be yours
From here to eternity
I’m asking you to
Share you’re life with me
Now and forever
I guarantee
That I’ll always stay by you’re side
I promise my love to you
I’m willing and able
And ready too
Whatever you need
I am here for you
And I’ll always be
From here to eternity

(перевод)

Я сделал все, что мог
Чтобы получить вас здесь сегодня вечером
Не говоря вам, почему
Теперь, девочка, если бы ты только
Просто протяни руку
И просто закрой глаза
Я очень хотел спросить тебя
Один животрепещущий вопрос
Ты будешь моей
Отсюда в вечность
я прошу тебя
Поделись со мной своей жизнью
Сейчас и навсегда
Я гарантирую
Что я всегда буду рядом с тобой
Я обещаю тебе свою любовь
Я хочу и могу
И готов тоже
Все что тебе нужно
Я здесь для тебя
И я всегда буду
Отсюда в вечность
Ну, я сэкономил год на это кольцо
И я не могу дождаться, чтобы увидеть
Как это выглядит на вашей руке
Хорошо, я дам тебе все
Этой женщине нужно
От мужчины-одиночки
я буду сильным
я буду нежным
Человек моего слова
И я буду твоим
Отсюда в вечность
я прошу тебя
Поделись со мной своей жизнью
Сейчас и навсегда
Я гарантирую
Что я всегда буду рядом с тобой
Я обещаю тебе свою любовь
Я хочу и могу
И готов тоже
Все что тебе нужно
Я здесь для тебя
И я всегда буду
Отсюда в вечность