Перевод текста песни That's What They Said About the Buffalo - Michael Peterson

That's What They Said About the Buffalo (оригинал)

Lately evolution theory
Is hitting home a lot more clearly
As our love slowly dies each day
You say this love ain’t worth reviving
There’s no chance of us surviving
We’re doomed to simply fade away
That’s what they said about the buffalo
The timber wolf and the eagle too
They made a comeback and I know
So could me and you
Let’s get off of love’s endangered list
We’ve got something that this world would miss
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
We put in too many long nights
Working late and chasing the wildlife
Living like two hard headed fools
It’s really not too big a mystery
The reason we are almost history
The talk all over town says we are through
That’s what they said about the buffalo
The timber wolf and the eagle too
They made a comeback and I know
So could me and you
Let’s get off of love’s endangered list
We’ve got something that this world would miss
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
I know you’re sayin' that there’s no hope
That’s what they said about the buffalo
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp./Careers-BMG Music Publishing, Inc
Final Four Music/Acuff-Rose Music
BMI

That's What They Said About the Buffalo (перевод)

В последнее время теория эволюции
Попадание в цель намного четче
Поскольку наша любовь медленно умирает каждый день
Вы говорите, что эта любовь не стоит возрождать
У нас нет шансов выжить
Мы обречены просто исчезнуть
Вот что они сказали о буйволе
Лесной волк и орел тоже
Они вернулись, и я знаю
Так могли бы я и ты
Давайте выйдем из списка любви, находящейся под угрозой исчезновения
У нас есть кое-что, чего этому миру будет не хватать
Я знаю, ты говоришь, что надежды нет
Вот что они сказали о буйволе
Мы провели слишком много долгих ночей
Работать допоздна и гоняться за дикой природой
Жить как два упрямых дурака
Это действительно не слишком большая тайна
Причина, по которой мы почти история
Разговоры по всему городу говорят, что мы прошли
Вот что они сказали о буйволе
Лесной волк и орел тоже
Они вернулись, и я знаю
Так могли бы я и ты
Давайте выйдем из списка любви, находящейся под угрозой исчезновения
У нас есть кое-что, чего этому миру будет не хватать
Я знаю, ты говоришь, что надежды нет
Вот что они сказали о буйволе
Я знаю, ты говоришь, что надежды нет
Вот что они сказали о буйволе
© 1997 Warner-Tamerlane Publishing Corp./Careers-BMG Music Publishing, Inc.
Final Four Music / Acuff-Rose Music
ИМТ