Перевод текста песни Cruisin' - Michael Nesmith

Cruisin' (оригинал)

Lucy and Ramona, cruisin' through the jungles of L. A
Hopin' to promote a dream somewhere along the way
Rollin' through the streets, lookin' for a disco
Passin' up the treats from a kid named Cisco
Trying to make connections
With their blemish-free complexions
And just as fate would have it
They ended up with Sunset Sam
Sam was sellin' watches from a suitcase on a TV tray
And Lucy and Ramona were tryin' to figure out if he was gay
The three of them were standing, staring at each other
When the light behind their eyes blew each other’s cover
The ancient code was branded
And each of them was handed
A ticket to their kingdom
'Cause they saw their brother Sunset Sam
Lucy and Ramona and Sunset Sam
People on the streets tryin' to find a plan
People on the streets lookin' for the land
Lucy and Ramona and their brother Sunset Sam
Lucy was from Compton and she met Ramona at the zoo
Ramona was from Brooklyn, but she left when she was twenty-two
Sam was a native of the Arizona desert
But he split when he was slated for some governmental make-work
Their differences subsided when the common bond was sighted
They were all from the same place
That made the famous Sunset Sam
Lucy and Ramona and Sunset Sam
People on the streets tryin' to find a plan
People on the streets lookin' for the land
Lucy and Ramona and their brother Sunset Sam
Yes it’s Lucy and Ramona and Sunset Sam
People on the streets tryin' to find a plan
People on the streets just lookin' for the land
Lucy and Ramona and their brother Sunset Sam

(перевод)

Люси и Рамона путешествуют по джунглям Лос-Анджелеса.
Надеясь продвигать мечту где-нибудь по пути
Катаюсь по улицам, ищу дискотеку
Передаю угощения от ребенка по имени Циско.
Попытка установить связи
С их безупречной кожей
И по воле судьбы
Они закончили с Сансет Сэм
Сэм продавал часы из чемодана на подставке для телевизора.
А Люси и Рамона пытались выяснить, был ли он геем
Они втроем стояли, глядя друг на друга
Когда свет в их глазах взорвал прикрытие друг друга
Древний код был заклеймен
И каждому из них вручили
Билет в их королевство
Потому что они видели своего брата Сансет Сэм
Люси, Рамона и Сансет Сэм
Люди на улицах пытаются найти план
Люди на улицах ищут землю
Люси и Рамона и их брат Сансет Сэм
Люси была из Комптона и встретила Рамону в зоопарке.
Рамона была из Бруклина, но уехала, когда ей было двадцать два года.
Сэм был уроженцем пустыни Аризоны.
Но он раскололся, когда его назначили на какую-то правительственную работу.
Их разногласия утихли, когда была замечена общая связь
Все они были из одного места
Это сделало знаменитого Сансет Сэма
Люси, Рамона и Сансет Сэм
Люди на улицах пытаются найти план
Люди на улицах ищут землю
Люси и Рамона и их брат Сансет Сэм
Да, это Люси, Рамона и Сансет Сэм.
Люди на улицах пытаются найти план
Люди на улицах просто ищут землю
Люси и Рамона и их брат Сансет Сэм