Перевод текста песни Bye Bye Bye - Michael Nesmith, The First National Band Redux

Bye Bye Bye - Michael Nesmith, The First National Band Redux
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bye Bye Bye, исполнителя - Michael Nesmith. Песня из альбома Live at the Troubadour, в жанре Кантри
Дата выпуска: 10.10.2019
Лейбл звукозаписи: 7A
Язык песни: Английский

Bye Bye Bye

(оригинал)
I had twenty-one miles of road to go
And fifty-four miles of dirt
There was a cold steel gleam
In the night
I was trucking along
Down interstate five
Looking for the turn
When something snapped
And I suddenly changed my mind
I said bye bye bye
Oh, I finally took a stand
Then for the very first time
I felt like a man
So I headed on down to Mexico
I was never going back to work
Yes I had enough cash
To last me there for years
And then I cabled my folks
I said call my boss
And you can tell him
Where I left the truck
And then I went out and stocked up
On enchiladas and beer
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Then for the very first time in my life
I felt like a man, like a man man man man
Well now that all happened back in 1961
And I never went back to work
And then in 1964 I started living
Off the land
And the people back home
Still talk about me
Just running off without a word
But me and the beer
And the Mexican sunshine
We don’t give a damn
Whoah no no no
I said bye bye bye
Whoah I finally took a stand
Now for the very first time
I feel like a man, a free man
(перевод)
Мне предстояло пройти двадцать одну милю пути
И пятьдесят четыре мили грязи
Был блеск холодной стали
Ночью
Я ехал вместе
Вниз межгосударственный пять
В поисках поворота
Когда что-то щелкнуло
И я вдруг передумал
я сказал до свидания
О, я наконец занял позицию
Тогда в первый раз
Я чувствовал себя мужчиной
Так что я направился в Мексику
Я никогда не возвращался к работе
Да, у меня было достаточно денег
Чтобы продержаться там годами
А потом я телеграфировал своим людям
Я сказал, позвони моему боссу
И ты можешь сказать ему
Где я оставил грузовик
А потом я пошел и запасся
На энчиладах и пиве
я сказал до свидания
Ого, я наконец встал
Тогда впервые в жизни
Я чувствовал себя мужчиной, мужчиной, мужчиной, мужчиной
Ну, теперь, когда все произошло еще в 1961 году
И я никогда не возвращался к работе
А потом в 1964 году я начал жить
Вне земли
И люди вернулись домой
Все еще говорите обо мне
Просто убегаю без слов
Но я и пиво
И мексиканское солнце
Нам наплевать
Ого нет нет нет
я сказал до свидания
Ого, я наконец встал
Теперь в первый раз
Я чувствую себя мужчиной, свободным человеком
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rays 2017
Laugh Kills Lonesome 2017
Light 2017
Cruisin' 2017
Rio 2017
Opening Theme - Life, The Unsuspecting Captive 2017
Keys to the Car ft. The First National Band Redux 2019
Papa Gene's Blues ft. The First National Band Redux 2019
Dance Between the Raindrops 2019
Closing Theme (Lampost) 2019
Tomorrow and Me ft. Red Rhodes 2019

Тексты песен исполнителя: Michael Nesmith