Перевод текста песни Frostbite - Michael Learns To Rock

Frostbite (оригинал)

I’m running on empty alone in a steel cold town
The colours are fading to grey when you’re not around
I’m going over what you said
The words keep ringing in my head
What happened to the promises
The promises we made
You gave me frostbite in my heart
'Cause you had me branded from the start
Nobody knows what I’m going through (hey baby why.)
You gave me frostbite in my heart
'Cause you tore the love we had apart
Somebody tell me now what I should do
I’m driving alone with the radio on in my car
I’m staring at faces in places that used to be ours
Can’t you see what you do to me
I’m drowning in my misery
That fatal kiss of destiny
Is clinging on for evermore
(I had to let you know) I keep thinking of you
(I can’t let go) You know it’s all that I do
(I had to let you know) 'Cause you are still on my mind all the time
Don’t leave me hanging
You had me branded (Branded from the start)
Why leave me hanging… You had me branded
Don’t keep me hanging on (Hey baby why…)

Отмороженное место (перевод)

Я бегу в одиночестве в стальном холодном городе
Цвета становятся серыми, когда вас нет рядом
Я пересматриваю то, что ты сказал
Слова продолжают звучать в моей голове
Что случилось с обещаниями
Обещания, которые мы дали
Ты дал мне обморожение в моем сердце
Потому что ты заклеймил меня с самого начала
Никто не знает, через что я прохожу (эй, детка, почему.)
Ты дал мне обморожение в моем сердце
Потому что ты разорвал нашу любовь на части
Кто-нибудь, скажите мне, что мне делать
Я еду один с включенным радио в машине
Я смотрю на лица в местах, которые раньше были нашими
Разве ты не видишь, что ты делаешь со мной
Я тону в своем страдании
Этот роковой поцелуй судьбы
Цепляется навсегда
(Я должен был сообщить тебе) Я продолжаю думать о тебе
(Я не могу отпустить) Ты знаешь, это все, что я делаю.
(Я должен был дать тебе знать) Потому что ты все еще в моих мыслях все время
Не оставляй меня в покое
Вы меня заклеймили (заклеймили с самого начала)
Зачем оставлять меня в подвешенном состоянии ... Ты заклеймил меня
Не держи меня в напряжении (Эй, детка, почему…)