Перевод текста песни Complicated Heart - Michael Learns To Rock

Complicated Heart (оригинал)

Even if you want to go alone
I will be waiting
Don’t know what to say now
Don’t know where to start
I don’t know how to handle
A complicated heart
You tell me you are leaving
But I just have to say
Oh, yeah
Before you throw it all away
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
Don’t know what you’re thinking
To me it seems quite tough
To hold a conversation
When words are not enough
So this is your decision
And there’s nothing I can do
Oh, yeah
I can only say to you
(Only say to you)
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
You can lean on me, my love will still remain
If this is your decision
And there’s nothing I can do
I can only say to you
Even if you want to go alone
I will be waiting when you’re coming home
And if you need someone to ease the pain
Even if you want to go alone
If you need someone to ease the pain
Babe
Even if you want to go alone
Babe
And if you need someone to ease the pain
If you need
You can lean on me, my love will still remain
Oh, yeah

Сложное Сердце (перевод)

Даже если вы хотите пойти в одиночку
Я буду ждать
Не знаю, что сказать сейчас
Не знаю, с чего начать
Я не знаю, как справиться
сложное сердце
Ты говоришь мне, что уходишь
Но я просто должен сказать
Ах, да
Прежде чем все это выбросить
Даже если вы хотите пойти в одиночку
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
И если вам нужен кто-то, чтобы облегчить боль
Ты можешь опереться на меня, моя любовь все равно останется
Не знаю, о чем ты думаешь
Мне это кажется довольно жестким
Чтобы провести беседу
Когда слов недостаточно
Так что это ваше решение
И я ничего не могу сделать
Ах, да
Я могу только сказать тебе
(Только говорю вам)
Даже если вы хотите пойти в одиночку
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
И если вам нужен кто-то, чтобы облегчить боль
Ты можешь опереться на меня, моя любовь все равно останется
Если это ваше решение
И я ничего не могу сделать
Я могу только сказать тебе
Даже если вы хотите пойти в одиночку
Я буду ждать, когда ты вернешься домой
И если вам нужен кто-то, чтобы облегчить боль
Даже если вы хотите пойти в одиночку
Если вам нужен кто-то, чтобы облегчить боль
детка
Даже если вы хотите пойти в одиночку
детка
И если вам нужен кто-то, чтобы облегчить боль
Если тебе надо
Ты можешь опереться на меня, моя любовь все равно останется
Ах, да