Перевод текста песни Crazy Dream - Michael Learns To Rock

Crazy Dream (оригинал)

The party’s on the room is crowded
Your conversation is so polite
And when you dance you keep your distance
Noone’s gonna walk you home tonight
You’re searching for perfect love
You dreamed of when you were young
You’ll find it or you won’t have anyone
Why not forget your crazy dream
About a love that can’t exist
'Coz while you dream so much you miss
You waste a lifetime
Just take a look below the surface
His golden hair will be turning grey
Though in your mind you pictured heaven
Even heaven has a rainy day
No one can touch a dream
So forever you’ve been on your own
You’re older and you are still all alone
Why not forget your crazy dream
About a love that can’t exist
'Coz while you dream so much you miss
You waste a lifetime
Why don’t you take a look around
Not everyone has settled down
But you still think you’re seventeen
It’s a crazy dream
So take a chance and take your shot
No paradise but it’s all we’ve got
And I will try to make your dream come true

Безумный сон (перевод)

Вечеринка в комнате переполнена
Ваш разговор такой вежливый
И когда ты танцуешь, ты держишься на расстоянии
Сегодня никто не отведет тебя домой
Вы ищете совершенную любовь
Вы мечтали , когда вы были молоды
Ты найдешь или у тебя никого не будет
Почему бы не забыть свой сумасшедший сон
О любви, которой не может быть
«Потому что, пока ты так много мечтаешь, ты скучаешь
Вы тратите жизнь
Просто взгляните на поверхность
Его золотые волосы станут седыми
Хотя в своем воображении вы представляли рай
Даже на небе бывает дождливый день
Никто не может прикоснуться к мечте
Итак, навсегда вы были сами по себе
Ты старше, и ты все еще совсем один
Почему бы не забыть свой сумасшедший сон
О любви, которой не может быть
«Потому что, пока ты так много мечтаешь, ты скучаешь
Вы тратите жизнь
Почему бы тебе не осмотреться
Не все успокоились
Но ты все еще думаешь, что тебе семнадцать
Это сумасшедший сон
Так что рискните и сделайте свой снимок
Нет рая, но это все, что у нас есть
И я постараюсь воплотить твою мечту