Перевод текста песни African Queen - Michael Learns To Rock

African Queen (оригинал)

She walks around slowly like a lion some kind of animal
Beauty’s the beast walking through the jungle the world is at her feet
She passes by not a word is spoken man she’s got these eyes
With just a look animal instinct takes over your higher mind
The body’s weak the will is weaker
You think I’m crazy mister you ain’t seen her
Chorus:
She’s an african queen (sha la la la …)
Your most primitive dream (sha la la la …)
Close your eyes and repeat (sha la la la …)
Beauty’s only skin deep (sha la la la …)
She loves to dance when the spirit moves her she moves like no one
Else
She makes you laugh get’s you thinking crazy till you don’t know
Yourself
Go one jump in the water’s waiting
Now you’ve been warned so boy don’t say you ain’t been
Chorus:
She’s an african queen (sha la la la …)
Your most primitive dream (sha la la la …)
Close your eyes and repeat (sha la la la …)
Beauty’s only skin deep (sha la la la …)
Never says nothing just comes around
Stealing your heart without a sound
Uhh she comes like a thief in the night
And she means to steal you blind

Африканская королева (перевод)

Она ходит медленно, как лев, какое-то животное
Красавица-чудовище, идущее по джунглям, мир у ее ног
Она проходит мимо, ни слова не говорит, у нее такие глаза
Одним только взглядом животный инстинкт овладевает вашим высшим разумом
Тело слабое, воля слабее
Вы думаете, что я сумасшедший, мистер, вы ее не видели
Припев:
Она африканская королева (ша-ла-ла-ла…)
Твой самый примитивный сон (ша-ла-ла-ла…)
Закройте глаза и повторите (ша-ла-ла-ла…)
Единственная кожа красоты глубокая (ша-ла-ла-ла…)
Она любит танцевать, когда ею движет дух, она двигается, как никто
Еще
Она заставляет вас смеяться, заставляет вас думать с ума, пока вы не знаете
Самим собой
Перейти один прыжок в ожидании воды
Теперь вас предупредили, так что, мальчик, не говорите, что вас не было
Припев:
Она африканская королева (ша-ла-ла-ла…)
Твой самый примитивный сон (ша-ла-ла-ла…)
Закройте глаза и повторите (ша-ла-ла-ла…)
Единственная кожа красоты глубокая (ша-ла-ла-ла…)
Никогда не говорит, что ничего не приходит
Кража твоего сердца без звука
Ух, она приходит как вор в ночи
И она хочет украсть тебя вслепую