Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Now Love Has No End, исполнителя - Michael Franks. Дата выпуска: 31.05.1999
Язык песни: Английский
Now Love Has No End(оригинал) |
| As a kid my nose would be |
| Inside a book of poetry |
| I memorized the movies where |
| Into each other’s eyes the lovers stare |
| I.e. |
| Zhivago with his Lara in their cottage |
| In the snow |
| Ten below with only love to keep the warm |
| I soon discovered with alarm |
| Real life could not compete |
| With fiction or widescreen love, on the street |
| No face was shining there to meet me |
| In soft focus… guess my heart |
| Blew the part |
| Seemed like for me stormy weather |
| Would always hide the moon |
| I flew the wind like a feather |
| Into the wrong monsoon |
| Until the light of your smile |
| Guided me to this island |
| I lost my way |
| But now I’ll never be lost again |
| I’m not ashamed to say |
| I know for sure now love have no end |
| It sounds so commonplace |
| That I’m reluctant to point my pen |
| When I behold your face |
| I know for sure now love has no end |
| I used to be amorously so cynical but now |
| I know for sure love has no end |
| The game of hearts was long false starts |
| Until you taught me how |
| To know for sure love has no end |
| Til I found you I never knew the joy of two |
| But now |
| I know fore sure love has no end |
| It’s always better late than never |
| For forever now |
| I know for sure love has no end |
Теперь Любви Нет Конца(перевод) |
| В детстве мой нос был бы |
| Внутри книги стихов |
| Я запомнил фильмы, где |
| Влюбленные смотрят друг другу в глаза |
| т.е. |
| Живаго со своей Ларой на даче |
| В снегу |
| Десять ниже только с любовью, чтобы согреться |
| Вскоре я с тревогой обнаружил |
| Реальная жизнь не могла конкурировать |
| С фантастикой или широкоэкранной любовью, на улице |
| Ни одно лицо не сияло там, чтобы встретиться со мной. |
| Мягкий фокус... угадай мое сердце |
| Взорвал часть |
| Мне показалась ненастная погода |
| Всегда будет прятать луну |
| Я летал по ветру, как перышко |
| В неправильный муссон |
| До света твоей улыбки |
| Навел меня на этот остров |
| Я потерялся |
| Но теперь я больше никогда не потеряюсь |
| мне не стыдно сказать |
| Я знаю точно, теперь любви нет конца |
| Это звучит так банально |
| Что я не хочу указывать пером |
| Когда я вижу твое лицо |
| Я знаю точно, теперь любви нет конца |
| Раньше я был любовно таким циничным, но теперь |
| Я точно знаю, что у любви нет конца |
| Игра сердец была долго фальстартом |
| Пока ты не научил меня, как |
| Чтобы точно знать, что любви нет конца |
| Пока я не нашел тебя, я никогда не знал радости двух |
| Но сейчас |
| Я точно знаю, что у любви нет конца |
| Всегда лучше поздно, чем никогда |
| Навсегда |
| Я точно знаю, что у любви нет конца |