Перевод текста песни When the Cookie Jar Is Empty - Michael Franks

When the Cookie Jar Is Empty (оригинал)

When the cookie jar is empty
Baby gets so glum
When the cookie jar is empty
Baby sucks her thumb
Baby breaks her dishes
And she won’t eat her peas
Baby never misses
When she throws her spoon at me
Leo is high as I am leaving;
Love is the web that she is weaving
When the cookie jar is empty
Baby don’t act right
When the cookie jar is empty
Baby cries all night
Baby gets so sassy
How can I explain?
Baby moves her chassis
Like a locomotive train
Virgo is high as I’m returning;
Love is the candle she is burning

Когда банка Печенья Опустеет (перевод)

Когда банка с печеньем пуста
Ребенок становится таким мрачным
Когда банка с печеньем пуста
Малышка сосет палец
Малышка разбивает посуду
И она не будет есть свой горох
Малыш никогда не промахнется
Когда она бросает в меня ложку
Лео под кайфом, когда я ухожу;
Любовь - это паутина, которую она плетет
Когда банка с печеньем пуста
Ребенок не действует правильно
Когда банка с печеньем пуста
Ребенок плачет всю ночь
Ребенок становится таким нахальным
Как мне объяснить?
Малышка двигает свое шасси
Как локомотив
Дева высока, когда я возвращаюсь;
Любовь - это свеча, которую она горит