Перевод текста песни Love Me - Michael Cretu

Love Me (оригинал)

Livin' inside me
Livin' inside you
This range has kept me warm
You’re livin' in the daylight
I’m lovin' the nightlife
And what we’re looking for
I used to cry for relief
Just the way that I wanted
You’ve been too fine to believe
In these words today
I’ll let you hear them once again
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
I’m waitin' beside you
You’re waitin' beside me
We force an open door
Tunder an' lightning
It’s gonna be frightening
An' that’s we’re lookin' for
I was too shy
Couldn’t see right in time
What you wanted
Lookin' for danger
All of your pride
Doesn’t mean just a thing today
I’ll let you hear it once again
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame
Don’t say you love me
Let me feel it
Don’t stop to face it
Cause we know it so well
Don’t say you love me
Just reveal it
I know the places
Where no one really was to blame

люби меня (перевод)

Живу внутри меня
Живу внутри тебя
Этот диапазон согрел меня
Ты живешь при дневном свете
Я люблю ночную жизнь
И что мы ищем
Я плакал от облегчения
Именно так, как я хотел
Вы были слишком хороши, чтобы верить
В этих словах сегодня
Я позволю тебе услышать их еще раз
Не говори, что любишь меня
Дай мне почувствовать это
Не останавливайтесь перед этим
Потому что мы знаем это так хорошо
Не говори, что любишь меня
Просто покажи это
я знаю места
Где действительно никто не виноват
Я жду рядом с тобой
Ты ждешь рядом со мной
Мы форсируем открытую дверь
Гром и молния
Это будет страшно
И это мы ищем
я был слишком застенчив
Не мог вовремя увидеть
Что ты хотел
В поисках опасности
Вся твоя гордость
Сегодня это ничего не значит
Я позволю тебе услышать это еще раз
Не говори, что любишь меня
Дай мне почувствовать это
Не останавливайтесь перед этим
Потому что мы знаем это так хорошо
Не говори, что любишь меня
Просто покажи это
я знаю места
Где действительно никто не виноват
Не говори, что любишь меня
Дай мне почувствовать это
Не останавливайтесь перед этим
Потому что мы знаем это так хорошо
Не говори, что любишь меня
Просто покажи это
я знаю места
Где действительно никто не виноват
Не говори, что любишь меня
Дай мне почувствовать это
Не останавливайтесь перед этим
Потому что мы знаем это так хорошо
Не говори, что любишь меня
Просто покажи это
я знаю места
Где действительно никто не виноват
Не говори, что любишь меня
Дай мне почувствовать это
Не останавливайтесь перед этим
Потому что мы знаем это так хорошо
Не говори, что любишь меня
Просто покажи это
я знаю места
Где действительно никто не виноват
Не говори, что любишь меня
Дай мне почувствовать это
Не останавливайтесь перед этим
Потому что мы знаем это так хорошо
Не говори, что любишь меня
Просто покажи это
я знаю места
Где действительно никто не виноват