Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Camera Obscura , исполнителя - Enigma. Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский
Camera Obscura(оригинал) | Камера-обскура*(перевод на русский) |
| In reverse mode | Методом противостояния, |
| Cause we are the fighters | Потому что мы борцы, |
| Just fighting for our rights | Лишь сражающиеся за свои права, |
| Stand up, join us, modern crusaders alive | Вставай, присоединяйся к нам, современные крестоносцы живы, |
| We have the power... | С нами сила... |
| We're not submissive, we're not aggressive | Мы не покорны, мы не агрессивны, |
| But they think... | Но они думают... |
| Stand up, join us, modern crusaders alive | Вставай, присоединяйся к нам, современные крестоносцы живы, |
| We have the power... | С нами сила... |
| - | - |
| Sors salutis | Поприветствуем того, |
| Et virtutis michi nunc contraria | Кто отважился вступить в противостояние. |
| Fate, in health and virtue, | Судьба, в здравии и добродетели, |
| Is against me | Против меня. |
| Hac in hora | Так в этот же час, |
| Sine nora | Без промедления, |
| Cordum pulsum tangite; | Ударьте по вибрирующим струнам! |
| Quod per sortem | Так как Судьба |
| Sternit fortem, | Повергла сильного духом, |
| Mecum omnes plangite! | Все, плачьте со мной! |
| - | - |
| So at this hour | Так в этот же час, |
| Without delay | Без промедления, |
| Pluck the vibrating strings; | Ударьте по вибрирующим струнам! |
| Since Fate | С тех пор, как Судьба |
| Strikes down the strong man, | Повергла сильного духом, |
| Everyone weep with me! | Все, плачьте со мной! |
| - | - |
Camera Obscura(оригинал) |
| In reverse mode |
| Cause we are the fighters |
| Just fighting for our rights |
| Stand up, join us, modern crusaders alive |
| We have the power… |
| Were not submissive, were not aggressive |
| But they think… |
| Stand up, join us, modern crusaders alive |
| We have the power… |
| . |
| sors salutis |
| Et virtutis |
| Michi nunc contraria |
| Hac in hora |
| Sine nora |
| Cordum pulsum tangite; |
| Quod per sortem |
| Sternit fortem, |
| Mecum omnes plangite! |
| (translation: |
| Fate, in health |
| And virtue, |
| Is against me So at this hour |
| Without delay |
| Pluck the vibrating strings; |
| Since fate |
| Strikes down the strong man, |
| Everyone weep with me!) |
Камера-Обскура(перевод) |
| В обратном режиме |
| Потому что мы бойцы |
| Просто борьба за наши права |
| Вставай, присоединяйся к нам, современные крестоносцы живы. |
| У нас есть сила… |
| Не были покорными, не были агрессивными |
| Но они думают… |
| Вставай, присоединяйся к нам, современные крестоносцы живы. |
| У нас есть сила… |
| . |
| Сорс Салютис |
| Виртуозно |
| Мичи нунк против |
| Hac in hora |
| Сине нора |
| Cordum pulsum тангит; |
| Количество за сортировку |
| Стернит фортем, |
| Mecum omnes plangite! |
| (перевод: |
| Судьба, в здравии |
| И добродетель, |
| Против меня Так что в этот час |
| Без задержки |
| Подергайте вибрирующие струны; |
| Так как судьба |
| Сразит сильного человека, |
| Все плачут вместе со мной!) |