Перевод текста песни Where You Been - Michael Christmas, Logic

Where You Been (оригинал)

Open my eyes, what the fuck do I see?
I see the world lacks time, and I don’t need no clock for this
Wait, that’s the wrong song, shit
The world got confusing for a bit, and still I don’t get it
Everybody want some shit a whole lot of are at this party
Listen to me spit like I’m a rapper
Like I got bars for days and gold chains
Like I live up in a mansion, no apartment, out in
Still I pay my rent, momma still be callin
I got all I want, it ain’t impress
Bethany just blocked me, I ain’t even read her tweets
My dad ain’t pay his phone so I ain’t heard from him in weeks
Got used to niggas lookin at my shit like, «boy, you weak!»
Cuz I’m still Michael Lindsay still come from Warren Street
Momma said don’t go to Copeland they got niggas in the street
They don’t care if you eleven they’ll leaven twelve up in your cheek
At thirteen I was writing whole tracks with no beats
At fourteen I was writing on them Blackberry keys
At fifteen I was doing open mics, all free
At sixteen I recorded in the basement up at Keiths
At seventeen I was rocking with Monroe, tryna eat
At eighteen I met Goodwin, Tim, all through OG
At nineteen dropped Is This Art?
and now shit different
At twenty years old I division that’s gon stop the bitchin'
Got a lot of love, don’t got a lot of wishes
All I want is glory in the crib for my lil ma to live in
If you got a story then you tell it then they gotta listen
Where you been?
(Where you been?)
Where you goin'?
(Where you goin'?)
Don’t be so emotional
Just staring at this open road
Two seconds I turn off my phone
Just ride for a minute, let all the bullshit slide for a minute
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
The sky is the limit
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
Elevated my vision and threw out my indecision
I’m bustin' like jizzin', this mental prism is prison
I’ve risen out of this shit, made a million out of spit
If you feelin' inadequate and mad a bit like when Anakin had a fit
Then keep it going, knowing it could be nothing
While society bluffin', lying and huffing, we keep it movin'
Over and over, we provin' the realest, illest, and chillest
Rockin' chinchillas, like what the fuck?
It’s mathematical
Never had a crew, what would you rather do?
Serving customers with attitudes or flying private
While the pilot only focused on latitude
Just cause he got it that don’t mean you should be madder, dude
Do what you want in this life, do what you rather do
Never get caught in the middle, belittled, and feelin' little, fool
Just do you
Where you been?
(Where you been?)
Where you goin'?
(Where you goin'?)
Don’t be so emotional
Just staring at this open road
Two seconds I turn off my phone
Just ride for a minute, let all the bullshit slide for a minute
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit
The sky is the limit
They told me that the sky is the limit
They told me that the sky is the limit

Где Ты Был (перевод)

Открой мне глаза, что, черт возьми, я вижу?
Я вижу, что миру не хватает времени, и часы мне для этого не нужны
Подожди, это не та песня, дерьмо
Мир немного запутался, и все же я не понимаю
Все хотят немного дерьма, которых много на этой вечеринке
Слушай меня плевать, как будто я рэпер
Как будто у меня есть слитки на несколько дней и золотые цепи
Как будто я живу в особняке, без квартиры, в
Тем не менее я плачу арендную плату, мама все еще звонит
У меня есть все, что я хочу, это не впечатляет
Бетани только что заблокировала меня, я даже не читаю ее твиты
Мой папа не платит за телефон, поэтому я не слышал о нем несколько недель
Привык к тому, что ниггеры смотрят на мое дерьмо так: «Мальчик, ты слабак!»
Потому что я все еще Майкл Линдсей, все еще родом с Уоррен-стрит
Мама сказала, не ходи в Коупленд, там ниггеры на улице
Им все равно, одиннадцать ли вам, они заквасят двенадцать в вашей щеке
В тринадцать лет я писал целые треки без битов
В четырнадцать я писал на них ключи Blackberry
В пятнадцать я делал открытые микрофоны, все бесплатно
В шестнадцать я записывался в подвале в Кейтс
В семнадцать лет я качался с Монро, пытался поесть
В восемнадцать я встретил Гудвина, Тима, через OG
На девятнадцатом упало Is This Art?
а теперь дерьмо другое
В двадцать лет я дивизия, которая остановит стерву,
Получил много любви, не получил много желаний
Все, что я хочу, это слава в колыбели, в которой моя маленькая мама будет жить.
Если у тебя есть история, ты рассказываешь ей, тогда они должны слушать
Где ты был?
(Где ты был?)
Куда ты идешь?
(Куда ты идешь?)
Не будь таким эмоциональным
Просто глядя на эту открытую дорогу
Две секунды я выключаю телефон
Просто прокатись на минутку, позволь всей ерунде ускользнуть на минутку
Они сказали мне, что небо - это предел
Они сказали мне, что небо - это предел
Небо это предел
Они сказали мне, что небо - это предел
Они сказали мне, что небо - это предел
Поднял мое видение и выбросил мою нерешительность
Я срываюсь, как кончаю, эта ментальная призма - тюрьма
Я поднялся из этого дерьма, сделал миллион из слюны
Если вы чувствуете себя неадекватным и немного злым, как когда у Энакина случился припадок
Тогда продолжайте в том же духе, зная, что это может быть ничем
Пока общество блефует, лжет и пыхтит, мы держим его в движении
Снова и снова мы доказываем самые настоящие, самые жестокие и самые холодные
Rockin 'шиншиллы, как какого хрена?
это математически
Никогда не было команды, что бы вы предпочли делать?
Обслуживание клиентов с отношением или частные полеты
В то время как пилот ориентировался только на широту
Просто потому, что он это понял, это не значит, что ты должен злиться, чувак
Делай, что хочешь в этой жизни, делай, что хочешь
Никогда не попадайся посередине, не унижайся и не чувствуй себя маленьким, дурак
Просто сделай ты
Где ты был?
(Где ты был?)
Куда ты идешь?
(Куда ты идешь?)
Не будь таким эмоциональным
Просто глядя на эту открытую дорогу
Две секунды я выключаю телефон
Просто прокатись на минутку, позволь всей ерунде ускользнуть на минутку
Они сказали мне, что небо - это предел
Они сказали мне, что небо - это предел
Небо это предел
Они сказали мне, что небо - это предел
Они сказали мне, что небо - это предел