Перевод текста песни That Time of Night - Michael Chapman

That Time of Night (оригинал)

Its just a memory in the distance
Like some long lost
It’s a threat that can’t be broken
It runs through your eyes and through mine
I love it when you want me
I love it when you care
You know I don’t scare easy
But I do get scared
And it’s that time of night
When nothing seems to turn out right
And dreams can drift right out of sight
Because it’s that time of night
It’s that time of night
We have left behind
Places others never get to
There are some places hard to find
That I recall but you forget to
And oh, sometimes you make me wonder
Will I stumble, will I fall?
Take me for what I am
I’m not alone
Because it’s that time of night
When nothing seems to turn out right
And dreams can drift right out of sight
And lovers start to fuss and fight
Oh but what is wrong and what is right?
Just because it’s that time of night
It’s that time of night
It’s that time of night
It’s that time of night
When nothing seems to turn out right
And dreams can drift right out of sight
And lovers start to fuss and fight
Oh but what is wrong and what is right?
Just because it’s that time of night
It’s that time of night
It’s that time of night

В это время Ночи (перевод)

Это просто память на расстоянии
Как давно потерянный
Это угроза, которую нельзя сломить
Он проходит через твои глаза и через мои
Я люблю, когда ты хочешь меня
Я люблю, когда ты заботишься
Ты знаешь, меня не так просто напугать
Но я боюсь
И это время ночи
Когда кажется, что ничего не получается
И мечты могут уплыть прямо из поля зрения
Потому что это время ночи
Это время ночи
Мы оставили позади
Места, куда другие никогда не попадают
Есть места, которые трудно найти
Что я помню, но вы забываете
И о, иногда ты заставляешь меня задуматься
Споткнусь ли я, упаду ли?
Возьмите меня таким, какой я есть
Я не одинок
Потому что это время ночи
Когда кажется, что ничего не получается
И мечты могут уплыть прямо из поля зрения
И любовники начинают суетиться и драться
О, но что неправильно, а что правильно?
Просто потому, что это время ночи
Это время ночи
Это время ночи
Это время ночи
Когда кажется, что ничего не получается
И мечты могут уплыть прямо из поля зрения
И любовники начинают суетиться и драться
О, но что неправильно, а что правильно?
Просто потому, что это время ночи
Это время ночи
Это время ночи