Перевод текста песни A Spanish Incident (Ramón and Durango) - Michael Chapman

A Spanish Incident (Ramón and Durango) (оригинал)

In my arms
I met Durango
I was passing my time in a bar
Outside the heat rise just like
And Ramón, he’s fixing the car
They tell me this road is a killer
You can tell by the wreckage that it makes
So let’s go a little bit further
To see if we’ve got what it takes
To see if we’ve got what it takes
In the mountains
I met Durango
I’m catching flies, this was one thing to do
'Cause I’m stuck on this road, I’m going nowhere
And I’m still only half way to you
Ramón says we don’t have a problem
But Ramón, he keeps telling me lies
Only the lizards can live here
With that sun burning down from the skies
With that sun burning down from the skies
In the mountains
Out near Durango
We’re getting into desperate straifhrs
There’s still no sign of movement
And the hour is getting late
Ramón says our cart here is broken
So I get me some more of that rough red wine
He’s just trying to be macho
And I’m just buying my time
And I’m just buying my time

Испанский инцидент (Рамон и Дуранго) (перевод)

В моих руках
Я встретил Дуранго
Я проводил время в баре
Снаружи жара поднимается так же, как
И Рамон, он чинит машину
Они говорят мне, что эта дорога - убийца
Вы можете сказать по обломкам, что это делает
Итак, пойдем немного дальше
Чтобы узнать, есть ли у нас то, что нужно
Чтобы узнать, есть ли у нас то, что нужно
В горах
Я встретил Дуранго
Я ловлю мух, это было одно из занятий
Потому что я застрял на этой дороге, я никуда не пойду
И я все еще только на полпути к тебе
Рамон говорит, что у нас нет проблем
Но Рамон, он продолжает мне лгать
Здесь могут жить только ящерицы
С этим солнцем, горящим с неба
С этим солнцем, горящим с неба
В горах
Рядом с Дуранго
Мы в отчаянии
До сих пор нет признаков движения
И час становится поздно
Рамон говорит, что наша тележка сломана
Так что я принес еще немного этого грубого красного вина
Он просто пытается быть мачо
И я просто покупаю свое время
И я просто покупаю свое время