Перевод текста песни Falling from Grace - Michael Chapman

Falling from Grace (оригинал)

I saw a girl like you
Out on the street today
And as I searched
For the words to say
She had turned
Turned and walked away
And it was all because
She looked like you
Yes, it was all because
She looked like you
I’m beginning to feel
Like that man in the park
Who makes the kids cry
And the dogs start to bark
He’s lonely by day
And no better by dark
Don’t you know
He’s just lost and lonely?
Don’t you know
He’s just lost and lonely?
I’m beginning to feel
Like I’ve fallen from grace
And the pieces that fall
Won’t fall into place
What would I give
For the sight of your face
Don’t you know
It’s me that’s lost and lonely?
Don’t you know
It’s me that’s lost and lonely?
I saw a girl like you
Out on the street today
And as I searched
For the words to say
She had turned
Turned and walked away
And it was all because
She looked like you
Yes, it was all because
She looked like you
It was all because

Отпадение от благодати (перевод)

Я видел такую ​​девушку, как ты
Сегодня на улице
И когда я искал
Для слов, чтобы сказать
Она повернулась
Повернулся и ушел
И все потому, что
Она была похожа на тебя
Да, все потому, что
Она была похожа на тебя
я начинаю чувствовать
Как тот человек в парке
Кто заставляет детей плакать
И собаки начинают лаять
Он одинок днем
И не лучше в темноте
Разве ты не знаешь
Он просто потерян и одинок?
Разве ты не знаешь
Он просто потерян и одинок?
я начинаю чувствовать
Как я упал с благодати
И куски, которые падают
Не встанет на место
Что бы я дал
Для вида твоего лица
Разве ты не знаешь
Это я потерянный и одинокий?
Разве ты не знаешь
Это я потерянный и одинокий?
Я видел такую ​​девушку, как ты
Сегодня на улице
И когда я искал
Для слов, чтобы сказать
Она повернулась
Повернулся и ушел
И все потому, что
Она была похожа на тебя
Да, все потому, что
Она была похожа на тебя
Все потому, что