Перевод текста песни In This Dunya - Mic Righteous, Logic

In This Dunya (оригинал)

Bloodfire
Bloodfire
Bloodfire
Bloodfire
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
Alright verse one
Let me turn up
Roll a fat one
You’re fucking with a bad one
You want it you can have some
Mic’s back son
Captain of the ship
Lift the anchor
Tried to write me off
But I’m on a different chapter
They don’t understand
I got another plan
Think I’m gone
I just keep coming back
Like cancer (uh!)
I’m fucking active (ooh!)
When you hear them ad lib’s
It’s gang shit
And again, the man again
You’re mad again
I went missing like Madeleine
They thought I’d never rap again
But how about, no
Bow down hoe
Sticking 'round, in your house
With the fucking liquor out
The only competition
Is the man that’s in the mirror now
Dealing with a different
Kind of spirit in my lyrics
I’mma fly away
Kill the entire game
I know you felt some type of way
I’ll lay them flowers by your idols graves
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
The world we’re living in is a mess
Trump wants the East to go to war with the West
The real virus is the fear they’re tryna pump in your chest
Speak it out yeah and it will manifest
But first let me address all this
Clout being the new cool
I’m not impressed
'Cus you never knew about Nipseys hustle
Until he laid to rest
I wanna fly away or make a nest
Man down
Face pushed against the barrel
I won’t stand down
I’ve got a plan now
I plan to execute the revolution
I say saluting means solution
If the world’s losing then we’re losing too
No farms, then there’s no food for you
Don’t get it twisted like a Rubik’s cube
No Tesco, oi let’s go and rob a bank
But all the money’s gone
And credit cards are the new cash
This dunya halas
I’m not a part of the destruction
I’m teaching the next gen how to function
How to catch a truncheon yeah
And twist his hand and disarm him
Take the truncheon back and rass him
Fam it’s gone past my dark skin
Now it’s a who’s the richest and it’s a class ting
Who made the rules?
Is what I’m asking
I’m not Islamic, but I need to start fasting
Stop taking in all these fuckeries they’re feeding us
Turn the telly off and read a book
The truth’s here you just need to look
A pen and pad is how I cook
I’m never shook, never Dizzee, I am not a mook (yea)
They try and lock me up and throw away the key
'Cus I went against what they believe
Now imagine if the sky fell would you catch it?
Or would you just take cover and watch the world crashing?
See I’mma catch it by myself
'Cus my soul can’t rely on no one else
I’ve been taught that
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
I wanna fly away
Find a place
Hide away
Will I escape from this
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya
Dunya, d-dunya, dunya

В Этой Дуне (перевод)

Кровавый огонь
Кровавый огонь
Кровавый огонь
Кровавый огонь
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
Хорошо стих один
Позвольте мне появиться
Свернуть толстый
Ты трахаешься с плохим
Вы хотите, вы можете получить немного
Сын Мика
Капитан корабля
Поднимите якорь
Пытался списать меня
Но я в другой главе
Они не понимают
У меня есть другой план
Думаю, я ушел
Я просто продолжаю возвращаться
Как рак (э-э!)
Я чертовски активен (ох!)
Когда вы слышите их импровизированные
Это бандитское дерьмо
И снова человек снова
Ты снова злишься
Я пропал без вести, как Мадлен
Они думали, что я больше никогда не буду читать рэп
А как же, нет
Поклонись мотыге
Торчать в твоем доме
С гребаным ликером
Единственный конкурс
Человек, который сейчас в зеркале
Работа с другим
Какой-то дух в моей лирике
Я улетаю
Убить всю игру
Я знаю, что ты чувствовал себя каким-то образом
Я возложу им цветы к могилам твоих кумиров
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
Мир, в котором мы живем, — беспорядок
Трамп хочет, чтобы Восток пошел на войну с Западом
Настоящий вирус – это страх, который они пытаются накачать вам в грудь.
Скажи это да, и это проявится
Но сначала позвольте мне обратиться ко всему этому
Clout - новая крутая вещь
Я не впечатлен
«Потому что ты никогда не знал о суете Нипси
Пока он не упокоился
Я хочу улететь или свить гнездо
Парень убит
Лицо прижато к стволу
я не уступлю
У меня есть план
Я планирую совершить революцию
Я говорю, что приветствие означает решение
Если мир проигрывает, то и мы проигрываем
Нет ферм, значит нет для тебя еды
Не скручивайте его, как кубик Рубика
Нет Tesco, пойдем ограбить банк
Но все деньги ушли
И кредитные карты - это новые деньги
Эта дунья халас
Я не участвую в разрушении
Я учу следующее поколение, как работать
Как поймать дубинку да
И скрутить ему руку и разоружить его
Возьми дубинку и убей его
Фам, это прошло мимо моей темной кожи
Теперь это тот, кто самый богатый, и это класс
Кто установил правила?
Это то, о чем я прошу
Я не ислам, но мне нужно начать поститься
Хватит принимать во внимание все эти ублюдки, которыми нас кормят
Выключите телевизор и почитайте книгу
Правда здесь, вам просто нужно посмотреть
Я готовлю с помощью ручки и блокнота
Я никогда не дрожу, никогда не Диззи, я не мук (да)
Они пытаются запереть меня и выбросить ключ
Потому что я пошел против того, во что они верят
А теперь представьте, если бы небо упало, вы бы его поймали?
Или вы бы просто укрылись и смотрели, как мир рушится?
Смотри, я поймаю это сам
Потому что моя душа не может ни на кого положиться
меня так учили
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
я хочу улететь
Найдите место
Спрятаться
Смогу ли я сбежать от этого
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня
Дуня, д-дуня, дуня