Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 44 More, исполнителя - Logic. Песня из альбома Bobby Tarantino II, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 08.03.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: DEF JAM, Universal Music
Язык песни: Английский
44 More(оригинал) | Ещё 44 такта(перевод на русский) |
Ayy, bitch I been goin' and goin' like the Energizer | Эй, слышь, я до сих пор не сдулся, я — энерджайзер, |
Yeah, I'm supplyin' the wood like Elijah | Да, я достаю травку, как Элайджа, |
In the cut, smokin' on indica | В перерывах покуривая индику, |
Might fuck around and compartmentalize ya | Могу подшутить над вами и отгородиться от вас. |
They say, they say life is a bitch and if that is the case then I'm finna surprise her | Говорят, что жизнь — сука, и если это так, то я готов удивить её. |
No, I am not an adviser, but I do advise you to pay attention | Нет, я не советник, но я советую обратить внимание, |
Never need to mention, I'm that motherfucker bustin' heads | Мне не нужно уточнять, что я тот чёртов ублюдок, сносящий крышу, |
Finna push it to the ledge | Я готов подтолкнуть тебя к краю. |
Yeah, I've been smokin' my meds | Да, я закуривался своими таблетками, |
Ain't got no love for the feds | Не питаю особой любви к федералам, |
Can't let fame go to your head | Но и не позволяю славе завладеть мной. |
Fuck with me, watch where you tread | Свяжешься со мной — смотри, куда ступаешь, |
I'm finna kill it instead, I'm finna, I'm finna, I'm finna | Я ведь готовь порвать в ответ, да, я готов, |
I will, I will do like I've never done it | И я это сделаю, сделаю так, как никогда, |
And I wanna run it and I wanna keep it goin' and goin' | Я хочу продолжать, хочу подниматься выше и выше, |
Like infinity, be the only entity to ever rip it apart | До бесконечности, быть единственным, кто ломает стереотипы. |
From the start like this, from the heart like this | Я с самого начала был таким, таким же искренним, |
Finna murder it, a million miles and there ain't no nitrous | Я готов к грязному бизнесу, проделал долгий путь, без нитры. |
Doin' righteous | Я всё делаю правильно, |
I-I been, I-I-I been down this road before | Мне это знакомо, я уже через это проходил, |
Everybody think that they do but they don't | Все так думают, но это не так. |
Swear to God that they would but they won't | Богом клянусь, что другие так не парятся по мелочам, |
Spittin' riddles in the middle of a past-time | Не решают никакие проблемы в своё свободное время, |
Me in my mind, feelin' divine, like yeah | Пока я думаю об этом, я чувствую себя отлично, |
Finna get it like yeah, yeah, like yeah, like yeah (woo, woo, woo, woo) | Я с каждым разом чувствую себя всё лучше и лучше. |
I done made 20 million dollars (preach!) | Я заработал 20 миллион долларов , |
I don't flex to be acknowledged (preach!) | Я не понтуюсь, чтобы про меня узнали , |
At this point it's common knowledge (preach!) | Да и сейчас уже все об этом знают , |
All you haters been abolished (preach!) | И все хейтеры вдруг исчезли . |
You in the club throwin' dollars, but I'm savin' mine so my kids go to college (preach!) | Пока ты в клубе разбрасываешься деньгами, я коплю свои для того, чтобы дети пошли в колледж |
Or maybe whatever they wanna do (preach!) | Или, может, занимались тем, чем хотят , |
Just as long as they never say (preach!) | Лишь бы не говорили про меня: |
"Daddy blew 20 million dollars (ayy) | "Папочка растратил 20 миллионов долларов , |
He had to flex to be acknowledged (ayy) | Понтовался, чтобы его узнали , |
He in the club throwin' dollars and now cannot afford to send me to college (ayy) | Разбрасывался деньгами в клубе и теперь не может обеспечить нам образование , |
Daddy just wanna be loved, just like everybody wanna be accepted (ayy) | Папочка просто хочет, чтобы его любили так, как и все хотят быть принятыми обществом , |
But somehow he had neglected me and my momma for all of this rap shit" (ayy) | Но почему-то он пренебрёг мной и мамочкой ради этой рэп-тусовки ". |
No, I cannot fuck with that shit (ayy) | Нет, я не ввяжусь в эту хрень, |
No, I cannot fuck with that | Нет, не свяжусь с этим, |
Who you know dropped the album back to back to back to back to back to back again? | Назови ещё кого-нибудь, кто каждый год выпускал по микстейпу? |
I'm back again to snap again and goddamnit, it ain't no other way around it | Я вновь в игре, чтобы вырваться вперёд, чёрт возьми, другого пути не дано. |
Yeah, it's happenin' 'cause I've been livin' in a world on my own | Да, это происходит, я сам пробивал себе путь в этом мире. |
Leave me alone, I'm in the zone where I've been prone to destroy shit | Оставьте меня в покое, я вошёл в настрой, где я склонен к полному разносу, |
You cannot avoid this | Это неизбежно. |
Whack mothafuckas have annoyed this | Слабых ублюдков это раздражает, |
Yes, you know I enjoy this | Да, а я получаю от этого удовольствие. |
Preach, mothafuckin' preach | Аминь, ублюдок, молись! |
Yeah, I'm tryna reach everybody in the streets, puttin' words to the beats | Да, я пытаюсь достучаться до каждого на этих улицах, располагая слова под биты, |
Each one teach one, yeah I'm tryna reach one | Пытаюсь научить каждого, да, достучаться до каждого. |
Who the beast one? That be me, I'm the pride to the East one | Кто здесь зверь? Это я, я — глава восточного прайда, |
Tell me how you really wanna do it right now, time to murder this | Скажите, чего вы на самом деле ждёте прямо сейчас! Время действовать. |
Shout out everybody, no fuckin' around, ain't heard of this | Я обращаюсь ко всем, я не шучу, если ещё вы не услышали. |
Heard of us, we ain't goin' nowhere, it's a herd of us | Слышали про нас? Мы никуда не пропадали, нас теперь целый табун, |
Hold up, roll up | Поторопись, присоединяйся. |
Levitated like I'm David Blaine | Я парю, как Дэвид Блейн, |
Livin' a dream like I'm David Aames | Живу мечтой, как Дэвид Эймс, |
Talk all you want, we are not the same | Говорите, что хотите, мы не такие, как вы. |
Step in the spot, now they know the name | Я вышел в свет, и теперь все знают моё имя, |
Sold more albums my first week than Harry Styles and Katy Perry | Продал больше копий альбома в первую неделю, чем Гарри Стайлз и Кэти Перри, |
If that ain't a sign of the times then I don't know what is, man this shit is scary | И если это не знамение времён, то я не знаю, что тогда это. Чёрт, это даже пугает, |
'Cause bitch, I've been blowin' up like C-4 | Ведь, чёрт возьми, я взорвался, как бомба С4. |
And I'm 3 for 3 like a free throw | Я выбил три из трёх свободным броском, |
Anybody hatin' on the boy | Если кто-то недоволен, |
Take a step back and then deep-throat | Лучше отступи и соси. |
Now my phone blowin' up like ring | Мой телефон разрывается от звонков: |
Like ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring! | Динь-динь-динь-динь-динь! |
That Kevin Durant, I'm a champion | Как Кевин Дюрант, я — чемпион! |
Check the numbers, I'm a champion | Проверьте номера, я — чемпион! |
Can't sleep on the boy anymore, but the haters that love to hate gon' pop an Ambien | Больше не сможете меня не замечать, и хейтерами придётся попить таблеток от бессоницы. |
Star Lord, champion | Звёздный Лорд, чемпион! |
Know the name, now they know the alias, that's for sure | Знают моё имя, теперь точно знают и псевдоним. |
Gave 'em 44, now here's 44 more | Когда-то я уже выдал свои 44 такта, вот ещё 44. |
- | - |
44 More(оригинал) |
Ayy, bitch I been goin' and goin' like the Energizer |
Yeah, I’m supplyin' the wood like Elijah |
In the cut, smokin' on indica |
Might fuck around and compartmentalize ya |
They say, they say life is a bitch and if that is the case then I’m finna |
surprise her |
No, I am not an adviser, but I do advise you to pay attention |
Never need to mention, I’m that motherfucker bustin' heads |
Finna push it to the ledge |
Yeah, I’ve been smokin' my meds |
Ain’t got no love for the feds |
Can’t let fame go to your head |
Fuck with me, watch where you tread |
I’m finna kill it instead |
I’m finna, I’m finna, I’m finna |
I will, I will do like I’ve never done it |
And I wanna run it and I wanna keep it goin' and goin' |
Like infinity, be the only entity to ever rip it apart |
From the start like this, from the heart like this |
Finna murder it, a million miles and there ain’t no nitrous |
Doin' righteous |
I-I been, I-I-I been down this road before |
Everybody think that they do but they don’t |
Swear to God that they would but they won’t |
Spittin' riddles in the middle of a past-time |
Me in my mind, feelin' divine, like yeah |
Finna get it like yeah, yeah, like yeah, like yeah (woo, woo, woo, woo) |
I done made 20 million dollars (preach!) |
I don’t flex to be acknowledged (preach!) |
At this point it’s common knowledge (preach!) |
All you haters been abolished (preach!) |
You in the club throwin' dollars, but I’m savin' mine so my kids go to college |
(preach!) |
Or maybe whatever they wanna do (preach!) |
Just as long as they never say (preach!) |
«Daddy blew 20 million dollars (ayy) |
He had to flex to be acknowledged (ayy) |
He in the club throwin' dollars and now cannot afford to send me to college |
(ayy) |
Daddy just wanna be loved, just like everybody wanna be accepted (ayy) |
But somehow he had neglected me and my momma for all of this rap shit"(ayy) |
No, I cannot fuck with that shit (ayy) |
No, I cannot fuck with that |
Who you know dropped the album back to back to back to back to back to back |
again? |
I’m back again to snap again and goddamnit, it ain’t no other way around it |
Yeah, it’s happenin' 'cause I’ve been livin' in a world on my own |
Leave me alone, I’m in the zone where I’ve been prone to destroy shit |
You cannot avoid this |
Wack mothafuckas have annoyed this |
Yes, you know I enjoy this |
Preach, mothafuckin' preach |
Yeah I’m tryna reach everybody in the streets, puttin' words to the beats |
Each one teach one, yeah I’m tryna reach one |
Who the beast one? |
That be me, I’m the pride to the East one |
Tell me how you really wanna do it right now, time to murder this |
Shout out everybody, no fuckin' around, ain’t heard of this |
Heard of us, we ain’t goin' nowhere, it’s a herd of us |
Hold up, roll up |
Levitated like I’m David Blaine |
Livin' a dream like I’m David Aames |
Talk all you want, we are not the same |
Step in the spot, now they know the name |
Sold more albums my first week than Harry Styles and Katy Perry |
If that ain’t a sign of the times then I don’t know what is, man this shit is |
scary |
'Cause bitch, I’ve been blowin' up like C-4 |
And I’m 3 for 3 like a free throw |
Anybody hatin' on the boy |
Take a step back and then deepthroat |
Now my phone blowin' up like ring |
Like ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring! |
That Kevin Durant, I’m a champion |
Check the numbers, I’m a champion |
Can’t sleep on the boy anymore, but the haters that love to hate gon' pop an |
Ambien |
Star Lord, champion |
Know the name, now they know the alias, that’s for sure |
Gave 'em 44, now here’s 44 more |
Еще 44(перевод) |
Эй, сука, я шел и шел, как Энерджайзер |
Да, я поставляю дрова, как Элайджа. |
В разрезе, курю индику |
Мог бы трахаться и разделить тебя |
Они говорят, они говорят, что жизнь - сука, и если это так, то я финна |
удивить ее |
Нет, я не советчик, но советую обратить внимание |
Никогда не нужно упоминать, я тот ублюдок, разбивающий головы |
Финна подтолкнуть его к выступу |
Да, я курил свои лекарства |
У меня нет любви к федералам |
Нельзя допустить, чтобы слава вскружила тебе голову |
Трахни меня, смотри, куда ты ступаешь |
Я собираюсь убить его вместо этого |
Я финна, я финна, я финна |
Я сделаю, я сделаю так, как никогда не делал |
И я хочу запустить его, и я хочу, чтобы это продолжалось и продолжалось |
Как бесконечность, будь единственной сущностью, которая когда-либо разорвет ее на части |
С самого начала вот так, от сердца вот так |
Финна убьет его, миллион миль и нет азота |
Делаешь праведный |
Я-я был, я-я-я был на этой дороге раньше |
Все думают, что они делают, но это не так |
Поклянись Богу, что они будут, но они не будут |
Spittin 'загадки посреди прошедшего времени |
Я в своем уме, чувствую себя божественным, как да |
Финна понимает, как да, да, как да, как да (у-у-у-у-у-у-у) |
Я заработал 20 миллионов долларов (проповедую!) |
Я не сгибаюсь, чтобы меня признали (проповедовать!) |
На данный момент общеизвестно (проповедовать!) |
Все вы, ненавистники, были упразднены (проповедуйте!) |
Вы в клубе швыряете доллары, но я экономлю свои, поэтому мои дети ходят в колледж |
(проповедовать!) |
Или, может быть, все, что они хотят делать (проповедовать!) |
Пока они никогда не говорят (проповедуют!) |
«Папа продул 20 миллионов долларов (ауу) |
Ему пришлось согнуться, чтобы его признали (ауу) |
Он в клубе швыряет доллары и теперь не может позволить себе отправить меня в колледж |
(ауу) |
Папа просто хочет быть любимым, как и все хотят быть принятыми (ауу) |
Но каким-то образом он пренебрег мной и моей мамой из-за всего этого рэп-дерьма" (ауу) |
Нет, я не могу трахаться с этим дерьмом (ауу) |
Нет, я не могу трахаться с этим |
Кто, как вы знаете, выпускал альбом один за другим, один за другим, один за другим |
очередной раз? |
Я снова вернулся, чтобы снова щелкнуть, и, черт возьми, по-другому нельзя. |
Да, это происходит, потому что я живу в мире один |
Оставь меня в покое, я в зоне, где я был склонен разрушать дерьмо |
Вы не можете избежать этого |
Wack mothafuckas это раздражало |
Да, ты знаешь, мне это нравится |
Проповедуй, черт возьми, проповедуй |
Да, я пытаюсь достучаться до всех на улицах, вставляя слова в такт |
Каждый учит одного, да, я пытаюсь достичь одного |
Кто зверь один? |
Это я, я гордость Востока |
Скажи мне, как ты действительно хочешь сделать это прямо сейчас, пора убить это |
Кричите всем, не трахайтесь, не слышал об этом |
Слышал о нас, мы никуда не пойдем, это стадо из нас |
Подожди, свернись |
Левитировал, как будто я Дэвид Блейн |
Живу мечтой, как будто я Дэвид Эймс |
Говори сколько хочешь, мы уже не те |
Встаньте на место, теперь они знают имя |
За первую неделю продано больше альбомов, чем у Гарри Стайлса и Кэти Перри. |
Если это не признак времени, то я не знаю, что это такое, чувак, это дерьмо |
страшный |
Потому что, сука, я взорвался, как С-4. |
И я 3 на 3, как штрафной бросок |
Кто-нибудь ненавидит мальчика |
Сделайте шаг назад, а затем сделайте глубокую глотку |
Теперь мой телефон взрывается, как звонок |
Как кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо, кольцо! |
Этот Кевин Дюрант, я чемпион |
Проверьте цифры, я чемпион |
Не могу больше спать с мальчиком, но ненавистники, которые любят ненавидеть, |
Амбиен |
Звездный Лорд, чемпион |
Знайте имя, теперь они знают псевдоним, это точно |
Дал им 44, теперь еще 44 |