Перевод текста песни Thieba - MHD

Thieba (оригинал)

Ce soir j’veux pas rentrer
Ce soir j’suis pas rentré j’ai barodé
Tard la nuit Champs-Elysées
La bac de nuit m’a filauché
Les idées claires, la cristalline est mélangée
Prends pas la tête, j’ai pas changé
Maman m’appelait tous les jours
Pendant qu’j’attendais mon tour
J'étais au studio pas dans l’four
J’suis désolé si ce soir j’suis pas rentré (pas rentré)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’crois qu’ils ont pas capté
Trop sur de mon karaté
(J'crois qu’ils ont pas capté)
Non J’crois qu’ils ont pas capté
Trop sur de mon karaté
(ils ont pas capté)
J’suis dans classe G vitres teintées
La street ne peut pas m’louper (non non non non)
Ca m’check mais c’est que du vent
Ils veulent que me voir fauter
On est plus des enfants
On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)
C’est vrai qu’ca fait grave longtemps
C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai la phobie de dire que j’ai tchi
Donc j’té-mon sur un plavon
Minimum salaire à Verratti on fait croquer
On est bavons, igo c’est comment?
On reprends les commandes
Tu sais déjà qui c’est
On va pas faire de semblants hé
On est plus des enfants
On s’voit plus ça fait longtemps (oh lala)
C’est vrai qu’ca fait grave longtemps
C'était chanmé le bon vieux temps (ah lala)
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
J’ai quitté la maison, j’ai quitté l’arrondissement
On s’pavanait toute la nuit
Chacun fait sa route en grandissant
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba j’suis un Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé
Thieba Thieba hé Thieba Thieba hé

Thieba (перевод)

Сегодня я не хочу идти домой
Сегодня вечером я не пришел домой, я бродил
Поздно ночью Елисейские поля
Ночной паром преследовал меня
Ясные идеи, кристаллическое смешано
Не волнуйся, я не изменился
Мама звонила мне каждый день
Пока я ждал своей очереди
Я был в студии, а не в печи
Извини, если сегодня вечером я не пришел домой (не пришел домой)
Я ушел из дома, я покинул район
Мы бродили всю ночь
Каждый идет своим путем по мере взросления
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба Я Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Я ушел из дома, я покинул район
Мы бродили всю ночь
Каждый идет своим путем по мере взросления
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба Я Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Я не думаю, что они поймали это
Слишком уверен в своем карате
(Я не думаю, что они это поймали)
Нет, я не думаю, что они его поймали.
Слишком уверен в своем карате
(не поймали)
У меня тонированные стекла класса G
Улица не может скучать по мне (нет, нет, нет)
Это проверяет меня, но это всего лишь ветер
Они хотят, чтобы я потерпел неудачу
Мы больше не дети
Мы давно не виделись (о, лала)
Это правда, что это было серьезно в течение длительного времени
Это было безумие в старые добрые времена (ах, лала)
Я ушел из дома, я покинул район
Мы бродили всю ночь
Каждый идет своим путем по мере взросления
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба Я Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Я ушел из дома, я покинул район
Мы бродили всю ночь
Каждый идет своим путем по мере взросления
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба Я Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
У меня фобия сказать, что я упрекнул
Так что я на плавоне
Минимальная заработная плата в Verratti, которую мы кусаем
Мы пускаем слюни, иго как это?
Мы берем под контроль
Вы уже знаете, кто это
Мы не будем притворяться, эй
Мы больше не дети
Мы давно не виделись (о, лала)
Это правда, что это было серьезно в течение длительного времени
Это было безумие в старые добрые времена (ах, лала)
Я ушел из дома, я покинул район
Мы бродили всю ночь
Каждый идет своим путем по мере взросления
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба Я Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Я ушел из дома, я покинул район
Мы бродили всю ночь
Каждый идет своим путем по мере взросления
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба Я Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй
Тиба Тиба эй Тиба Тиба эй