Перевод текста песни Bella - MHD, WizKid

Bella (оригинал)

Aïe, aïe, aïe, aïe
Yaï
Elle habite dans ma ville, quand elle me croise, elle me ves-qui
Cinq ans qu’j’la vois dans mon bâtiment: c’est ma voisine
J’connais ses frères, c’est mes gars sûrs, même plus grands qu’moi
Quand elle me voit, un petit sourire et elle s’en va
Bref, on a jamais tapé la discut': elle m’ignore grave
La go m’intrigue mais si j’lui parle, j’suis dans d’beaux draps
À croire que je n’en vaux pas la peine
J’devrais pas, mais j’avoue, j’ai la haine
En fait, elle m’attire, comment lui dire?
Une histoire d’amour peut attirer ennuis
Hé, ma bella, hé
Aïe, aïe, aïe, aïe
Mon cœur va cher-lâ pour toi, ma bella
Aïe, aïe, aïe, aïe
Hé, ma bella, hé
Aïe, aïe, aïe, aïe
Donne-moi un sourire, un regard ou un petit câlin
Aïe, aïe, aïe, aïe
Seen a lot of girls in my life, now I’ve seen you, I can’t move on
You wind up that waist, making me dance, now, I can’t move on
Oh, my girl, so sexy
The way she dance, so sexy
So, she give me love, sexy
You’re making me want more, sexy girl
With your sexy body, come and chop my money, yo
Aïe, aïe, aïe, aïe
Oya take all my money, put am for your head, hey
Aïe, aïe, aïe, aïe
Make we manya dey manya dey go, baby guess so
Aïe, aïe, aïe, aïe
Make you follow me go, make you chop all my money
Aïe, aïe, aïe, aïe
Mon bébé, je vais t’aimer everyday
Aïe, aïe, aïe, aïe
Hé, ma bella, hé
Aïe, aïe, aïe, aïe
Mon cœur va cher-lâ pour toi, ma bella
Aïe, aïe, aïe, aïe
Hé, ma bella, hé
Aïe, aïe, aïe, aïe
Donne-moi un sourire, un regard ou un petit câlin
Aïe, aïe, aïe, aïe
Elle est rentrée dans ma life, et mon cœur, elle l’a mis game over
Elle, pas une autre, c’est dans mes bras qu’elle va trouver l’bonheur
Elle est rentrée dans ma life, et mon cœur, elle l’a mis game over
Hé, ma bella, hé
Aïe, aïe, aïe, aïe
Mon cœur va cher-lâ pour toi, ma bella
Aïe, aïe, aïe, aïe
Hé, ma bella, hé
Aïe, aïe, aïe, aïe
Mon cœur va cher-lâ pour toi, ma bella
Aïe, aïe, aïe, aïe

Красивая (перевод)

Ой, ой, ой, ой
Яй
Она живет в моем городе, когда она видит меня, она видит меня
Я видел ее в своем доме в течение пяти лет: она моя соседка
Я знаю его братьев, они мои надежные ребята, даже больше меня.
Когда она увидит меня, немного улыбнется, и она уйдет
Короче, дискуссию мы так и не набрали: она меня серьезно игнорирует
Девушка интригует меня, но если я с ней заговорю, у меня будут проблемы
Поверить, что я того не стою
Я не должен, но признаюсь, я ненавижу
На самом деле она меня привлекает, как я ей об этом скажу?
Любовная интрига может привлечь неприятности
Эй, детка, эй
Ой, ой, ой, ой
Мое сердце обращается к тебе, моя Белла
Ой, ой, ой, ой
Эй, детка, эй
Ой, ой, ой, ой
Дай мне улыбку, взгляд или небольшое объятие
Ой, ой, ой, ой
Я видел много девушек в своей жизни, теперь я увидел тебя, я не могу двигаться дальше
Ты заводишь эту талию, заставляя меня танцевать, теперь я не могу двигаться дальше
О, моя девочка, такая сексуальная
Как она танцует, так сексуально
Итак, она дает мне любовь, сексуальная
Ты заставляешь меня хотеть большего, сексуальная девушка
Со своим сексуальным телом, иди и руби мои деньги, йоу.
Ой, ой, ой, ой
Ойя возьми все мои деньги, положи меня себе в голову, эй
Ой, ой, ой, ой
Сделай так, чтобы мы много, много, много, ушли, детка, угадай.
Ой, ой, ой, ой
Заставьте вас следовать за мной, заставьте вас рубить все мои деньги
Ой, ой, ой, ой
Мой малыш, я буду любить тебя каждый день
Ой, ой, ой, ой
Эй, детка, эй
Ой, ой, ой, ой
Мое сердце обращается к тебе, моя Белла
Ой, ой, ой, ой
Эй, детка, эй
Ой, ой, ой, ой
Дай мне улыбку, взгляд или небольшое объятие
Ой, ой, ой, ой
Она вошла в мою жизнь и мое сердце, она положила конец игре
Она, не другая, именно в моих объятиях она найдет счастье
Она вошла в мою жизнь и мое сердце, она положила конец игре
Эй, детка, эй
Ой, ой, ой, ой
Мое сердце обращается к тебе, моя Белла
Ой, ой, ой, ой
Эй, детка, эй
Ой, ой, ой, ой
Мое сердце обращается к тебе, моя Белла
Ой, ой, ой, ой