Перевод текста песни Encore - MHD

Encore (оригинал)

Qui va nous négliger, on a tout rafflé
De Marseille à Paname tout le monde nous reconnait
Toujours la même équipe, les mêmes envies
On attire les haineux toujours les mêmes qui envient
Pas besoin de tes éloges, on est princes de la ville
Tout est prévu tout est déjà écrit
Mettre tout le monde d’accord c’est ce qu’on s'était dit
Les journées s’enchaînent ça devient plus difficile
Rester c’est le temps qui nous le dira
Mais pour l’instant aucune envie de bouger de ma place
On a pris de l'âge mais on est toujours resté soudés
C’est pas l’argent qui nous sépare
La seule question c’est dans quatre, cinq piges
Est-ce qu’on nous kiffera encore?
Mais tant que mon équipe n’a toujours pas changée
J’estimerai que c’est nous les plus forts
Après la musique quand tout sera fini
On va kiffer encore
Aujourd’hui tu m’aimes et dans quelques années
On va kiffer encore
Rien n’est fini on ne peut pas s’en aller
On va kiffer encore
Même après la défaite on va pas s’en lasser
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
La vie nous a épuisé on a charbonné
Jamais pensé à baisser les bras
Tout ça moi je l’ai mérité je vais pas m’arrêter
Y’a toute la famille derrière moi
Toujours persévérant et ça depuis tit-pe
Je me débrouillais même en ayant très peu
C’est mes reufs qui m’ont dit d’tester qui peut
Toujours avec mes renois, babtous et rebeus
Rester c’est le temps qui nous le dira
Mais pour l’instant aucune envie de bouger de ma place
On a pris de l'âge mais on est toujours resté soudés
C’est pas l’argent qui nous sépare
La seule question c’est dans quatre, cinq piges
Est-ce qu’on nous kiffera encore?
Mais tant que mon équipe n’a toujours pas changée
J’estimerai que c’est nous les plus forts
Après la musique quand tout sera fini
On va kiffer encore
Aujourd’hui tu m’aimes et dans quelques années
On va kiffer encore
Rien n’est fini on ne peut pas s’en aller
On va kiffer encore
Même après la défaite on va pas s’en lasser
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore
Lalalala lalala lalalala
On va kiffer encore

Еще (перевод)

Кто будет пренебрегать нами, у нас есть все
От Марселя до Панаме нас узнают все
Всегда одна и та же команда, одни и те же желания
Мы привлекаем ненавистников всегда тех, кто завидует
Не нуждайся в твоей похвале, мы городские князья
Все запланировано, все уже написано
Заставьте всех согласиться, что мы сказали
Дни следуют один за другим, становится труднее
Оставайтесь, время покажет
Но на данный момент нет желания двигаться с моего места
Мы стали старше, но мы все еще держались вместе
Нас разделяют не деньги
Вопрос только через четыре, пять лет
Будем ли мы по-прежнему любимы?
Но пока моя команда все еще не изменилась
Я буду считать, что мы самые сильные
После музыки, когда все кончено
Мы будем любить его снова
Сегодня ты любишь меня и через несколько лет
Мы будем любить его снова
Ничего не закончилось, мы не можем уйти
Мы будем любить его снова
Даже после поражения нам это не надоест
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
Жизнь измотала нас, мы сожгли
Никогда не думал сдаваться
Все это я заслужил, я не остановлюсь
За мной вся семья
Всегда настойчивый, и это с тех пор, как лил-пе
Я справился даже с очень небольшим
Это мои братья сказали мне проверить, кто может
Всегда с моим Ренуа, Бабтусом и Ребеусом
Оставайтесь, время покажет
Но на данный момент нет желания двигаться с моего места
Мы стали старше, но мы все еще держались вместе
Нас разделяют не деньги
Вопрос только через четыре, пять лет
Будем ли мы по-прежнему любимы?
Но пока моя команда все еще не изменилась
Я буду считать, что мы самые сильные
После музыки, когда все кончено
Мы будем любить его снова
Сегодня ты любишь меня и через несколько лет
Мы будем любить его снова
Ничего не закончилось, мы не можем уйти
Мы будем любить его снова
Даже после поражения нам это не надоест
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова
лалалала лалала лалалала
Мы будем любить его снова