Перевод текста песни Senseless Ting - MHD, Stefflon Don

Senseless Ting (оригинал)

Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Je pourrais lui dire je t’aime pourtant j’suis pas habitué
En FaceTime elle n’est pas maquillée
Nous deux on fait la paire personne ne pourra changer
Tes copines laisse-les parler
On s’embrouille souvent mais il y a rien de grave
On se calcule pas 30 minutes ensuite on se reparle
J’ai fait beaucoup d’efforts même si elle le voit pas
Pas de confiance elle veut le mot de passe insta
Elle a ses qualités et ses défauts
Je l’ai connu trop timide mais en fait elle parle trop
Pas du genre dîner aux chandelles elle est comme moi
On se fait livrer on s’tape même des PES
C’est pas ma femme c’est mon double
Elle fait la diff avec elle c’est les efforts qu’on redouble
Et ceux qui tourne autour peuvent déjà t’oublier
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
I put the D in dangerous
Watch how you talking about us
Pull up we pull up they show us love
No they ain’t gettin' our hands in cuffs
They liking my bitches all nighty
But I know I said theses bitches don’t like me
Are you with the shit’s well I might be
Shooting movies like I’m Spike Lee
Senseless ting but we going on a dream
Girl winning cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Je veux la villa en bas de mer penard oublions les prises de tête
Démarre d’chez moi toi-même tu le sais ça se finira en tête à tête
Je veux la villa en bas de mer penard oublions les prises de tête
Démarre d’chez moi toi-même tu le sais ça se finira en tête à tête
Senseless ting but we going on a dream
Girl wining cuz she know we coming in
Got that senseless ting when we up on this thing
Girl is gonna sing got the world shining
It’s a senseless ting
Hmmmmmm yeah yeah hmmmmm yeah yeah
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne
Qu’ils le veuillent ou non c’est la même
Raconter vos vies, celle-ci c’est la mienne

Бессмысленный Тинг (перевод)

Бессмысленно, но мы продолжаем мечтать
Девушка выигрывает, потому что она знает, что мы идем
Получил этот бессмысленный звук, когда мы встали на эту вещь
Девушка собирается петь, чтобы мир сиял
Это бессмысленно
Хммммм да да хммммм да да
Я мог бы сказать ей, что люблю тебя, но я к этому не привык.
В FaceTime она без макияжа
Мы двое делаем пару, которую никто не может изменить
Твои подруги пусть говорят
Мы часто путаемся, но в этом нет ничего серьезного
Мы не считаем 30 минут, потом снова говорим
Я очень старался, хотя она этого не видит
Нет доверия, она хочет инста-пароль
У нее есть свои качества и свои недостатки
Я знал ее слишком застенчивой, но на самом деле она слишком много говорит
Не тип ужина при свечах, она похожа на меня.
Мы получаем доставку, мы даже получаем PES
Она не моя жена, она мой двойник
Она имеет значение с ней, это усилия, которые мы удваиваем
И окружающие уже могут тебя забыть
Бессмысленно, но мы продолжаем мечтать
Девушка выигрывает, потому что она знает, что мы идем
Получил этот бессмысленный звук, когда мы встали на эту вещь
Девушка собирается петь, чтобы мир сиял
Это бессмысленно
Хммммм да да хммммм да да
Я поставил D в опасности
Смотрите, как вы говорите о нас
Подъезжаем, мы подъезжаем, они показывают нам любовь
Нет, они не заденут наши руки в наручники.
Им нравятся мои суки всю ночь
Но я знаю, что сказал, что эти суки меня не любят.
Ты с этим дерьмом, я мог бы быть
Съемка фильмов, как будто я Спайк Ли
Бессмысленно, но мы продолжаем мечтать
Девушка выигрывает, потому что она знает, что мы идем
Получил этот бессмысленный звук, когда мы встали на эту вещь
Девушка собирается петь, чтобы мир сиял
Это бессмысленно
Хммммм да да хммммм да да
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Я хочу виллу на дне Пенардского моря, давай забудем о головных болях
Начните с моего дома сами, вы знаете, что это закончится лицом к лицу
Я хочу виллу на дне Пенардского моря, давай забудем о головных болях
Начните с моего дома сами, вы знаете, что это закончится лицом к лицу
Бессмысленно, но мы продолжаем мечтать
Девушка выигрывает, потому что она знает, что мы идем
Получил этот бессмысленный звук, когда мы встали на эту вещь
Девушка собирается петь, чтобы мир сиял
Это бессмысленно
Хммммм да да хммммм да да
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое
Нравится им это или нет, это одно и то же
Расскажи свою жизнь, это мое