Перевод текста песни Amina - MHD

Amina (оригинал)

Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
Elle fait mal à la tête
Amina me fait perdre mes moyens
J’avoue j’ai l’démon quand elle répond pas
Même dans l’obscurité j’irais suivre ses pas
Sache que j’ai pas l’habitude
J’suis pas trop galant, j’ai grandi dans la street
Les potos m’ont dit «Cafu, laisse»
Les femmes te blessent, elles te blaguent et te laissent à la rue
Suffit d’un regard pour t’embobiner
Une de perdue, dix de retrouvées
Elle fait trop la miss
Amina sur ton cœur j’ai la mainmise
J’veux pas perdre mon temps pour des futilités
Tu m’as jeté sans même hésiter
J’sais qu’tu m’aimes en 'scrète
Fais ta vie, l’mektoub se charge du reste
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
Tu m’parles de sentiments
Tu vois le buzz qui monte
T’en connais un peu plus sur mon statut
Tu veux faire le tour du monde avec moi
De quoi tu m’parles?
J’voulais rien dépenser, mais elle est trop sheïtan
Un resto chic, un cinq étoiles
Everyday dans la capitale avec Amina
J’peux pas t’dire «Je t’aime», c’est trop difficile
Rien n’nous unit, t’es ma p’tite copine
Laisse-moi faire mes dièses
Me prends pas la tête pour tes coups d’fil
J’l’ai piqué
Elle est folle de moi, elle veut plus m’quitter
Suis-moi et j’te fuis
Fuis-moi et j’te laisse, y’a pas d’souci
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
Tout est fini, oui, tout est fini
Tout est fini, Amina ne veut plus de moi
Tout est fini, Amina ne veut plus de moi
Qui est l’fautif?
Chacun fait sa vie, ce soir: c’est chacun chez soi
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina
Amina, eh, 'Mina, 'Mina, eh, Amina eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh
(Amina, eh, Amina, eh)
Amina, eh, Amina, eh

(перевод)

Амина, да, Мина, Мина, да, Амина
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина, да
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
У нее болит голова
Амина заставляет меня сбиться с пути
Я признаю, что у меня есть демон, когда она не отвечает
Даже в темноте я пойду по его стопам
Знай, что я не привык
Я не слишком галантен, я вырос на улице
Друзья сказали мне "Кафу, уходи"
Женщины причиняют вам боль, они разыгрывают вас и оставляют на улице
Одного взгляда достаточно, чтобы обмануть вас
Один потерял, десять нашел
Она слишком скучает
Амина в твоем сердце, я контролирую
не хочу тратить время на мелочи
Ты бросил меня, даже не колеблясь
Я знаю, что ты любишь меня тайно
Сделайте свою жизнь, мектуб позаботится об остальном
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина, да
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
Ты говоришь со мной о чувствах
Вы видите, что шум поднимается
Вы немного знаете о моем статусе
Ты хочешь путешествовать со мной по миру
О чем ты говоришь со мной?
Я не хотел ничего тратить, но она слишком шейтан
Шикарный ресторан, пять звезд
Каждый день в столице с Аминой
Я не могу сказать тебе «я люблю тебя», это слишком сложно
Ничто нас не объединяет, ты моя маленькая подружка
Позвольте мне сделать мои острые предметы
Не беспокойтесь о своих телефонных звонках
я ужалил его
Она без ума от меня, она больше не хочет меня оставлять
Следуй за мной, и я убегу от тебя
Убегай от меня, и я оставлю тебя, нет проблем
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина, да
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
Все кончено, да, все кончено
Все кончено, Амина больше не хочет меня
Все кончено, Амина больше не хочет меня
Кто виноват?
Каждый делает свою жизнь сегодня вечером: это все дома
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина
Амина, да, Мина, Мина, да, Амина, да
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет
(Амина, эй, Амина, эй)
Амина, привет, Амина, привет