Перевод текста песни One Day This'll All Be Fields - Meursault

One Day This'll All Be Fields (оригинал)

There are not but ghosts behind this endless canopy
And they all hold small comfort for deserters such as we
«You have failed us in memories, your recollections all are lies.»
«You've been such a disappointment from the moment that we died.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»
«You are not the men you thought you were, never knowing your own minds.»
«Still there are oh, so many ways to bleed the truth out of a lie.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»

One Day This'll All Be Fields (перевод)

За этим бесконечным навесом нет ничего, кроме призраков
И все они мало утешают таких дезертиров, как мы.
«Ты подвел нас в воспоминаниях, все твои воспоминания — ложь».
«Ты был таким разочарованием с того момента, как мы умерли».
«И мы спустимся с неба».
«И мы похороним тебя заживо».
«Вы не те люди, которыми себя считали, никогда не зная своего собственного разума».
«И все же есть так много способов высосать правду из лжи».
«И мы спустимся с неба».
«И мы похороним тебя заживо».