Перевод текста песни Ode to Gremlin - Meursault

Ode to Gremlin (оригинал)

This sanctuary, it cannot be your home
So take comfort in this shelter 'fore it’s gone
But what if morning cannot shake this thought?
What if the sun cannot dispel this feeling that I have got?
Oh, the wind will blow
All the drowned aboard
For that final push
To that golden shore
There will be no rest
We will all get where we are going
We can go no further
And our hands are soiled
From collecting pieces
Of the glass that broke
That once framed a picture
Of some distant shore
We called home
And the last thing the world needs now
Is another song about the fucking sea
And the last thing that the world needs now
Is another song about the fucking sea
And you know I am heartbroken
And there’s more of it than there is of me

Ode to Gremlin (перевод)

Это святилище, оно не может быть твоим домом
Так что утешайтесь в этом убежище, пока оно не исчезло
Но что, если утро не может поколебать эту мысль?
Что, если солнце не может рассеять это чувство, которое у меня есть?
О, ветер будет дуть
Все утонувшие на борту
Для этого последнего толчка
К этому золотому берегу
Не будет покоя
Мы все доберемся туда, куда идем
Мы не можем идти дальше
И наши руки испачканы
Собирая кусочки
Из стекла, которое разбилось
Это когда-то обрамляло картину
На каком-то далеком берегу
Мы позвонили домой
И последнее, что нужно миру сейчас
Это еще одна песня о гребаном море
И последнее, что сейчас нужно миру
Это еще одна песня о гребаном море
И ты знаешь, что мое сердце разбито
И этого больше, чем меня