Перевод текста песни Neva Herd Dis B 4 - Method Man, Redman

Neva Herd Dis B 4 (оригинал)

Yeah, I’m comin down yo' block
And my sound’s so loud it’ll make a nigga STOP
He recognize who remains on top
Let a motherfucker know, you never heard this befo'
Yeah, I’m comin down yo' block
And my sound’s so loud it’ll make a bitch STOP
She recognize who remains on top
Let a motherfucker know, you never heard this befo'
Y’all already know nigga…
Yo, it’s Funk Doc, my style never change
Boy I think I still got it, like Eddie Cane
Cause, nights like this, I bring the pain
Introducin 11th member of Wu-Tang, Liu Kang
Doc’s spittin, fire out the palms
Sign the check and, me and the world get it on
If rap fail, you can bet I’m doin porn
My Mobb is Deep, we know how to ride in the (Storm)
I’m like Vince Vaughn, I keep it (Old School)
For the family I go to war like two-twos
Throw it on YouTube, tell 'em I’m ready
Biggie said he got room for me when I’m ready
Fast lane livin, Mario Andretti
Greasy lookin like them characters in «Belly»
Close your eardrums, this a recordin
Don’t be unaware like the mayor of New Orleans, nigga!
These niggaz, wanna be Biggie, niggaz wanna be Tupac
The only problem niggaz is you not — look
I got this two-shot dillinger, one shot for killin ya
If you ain’t la familia nigga, I’m not feelin ya
Tsst, hot;
wheelie the block, watch the billin
We are hip-hop, real and you not, lock the buildin
Got them Ziplocks, ounces of weed, countin some G’s
up in this bitch spot, a nigga like me, I don’t do tight tees
or flip-flops, been a goon since the womb
And my dad had that herringbone chain with the spoons
Check the wristwatch — deposit the guns
Ain’t hard to tell that he a big shot — don’t plot on my ones
I carry the (Faith) like Big 'Pac — I carry the weight
See y’all don’t get too carried away, and pay me what my salary say
Ha, Meth Doc, gettin that guap
Fuck your feelings, this is hard rock, stirrin the pot
Watch me get 'em with this, hah
Yeah, aiyyo, get that rap game on lock, NOTHIN
Rhymes like ours need E on production
Lil' kids listenin, we might corrupt 'em
(Public Enemy), Chuck D can’t trust 'em
Name ain’t Justin, but I rock (Timberlands)
Doctor, right, with the penicillin in
Get it?
New Jersey Drive like midget
Ask five-oh and Dee-Bo how I whip it
Yo Meth, can you kick it?
Yes I can
And the (Kid) stay (Frost) like a Mexican
What’s good vatos?
Crops and candy cane, I got those
357's and three dice, I shot those
Every rapper talkin 'bout he hot, he not though
Hate to bust bubbles but that’s what niggaz get popped fo'
Look — I got my glove, bat and ball
Catch me pitchin in the trap slingin drug raps and all
Let’s go!
Ha ha!

Neva Herd Dis B 4 (перевод)

Да, я иду по твоему кварталу
И мой звук такой громкий, что ниггер СТОП
Он признает, кто остается на вершине
Пусть знает ублюдок, ты никогда не слышал этого раньше
Да, я иду по твоему кварталу
И мой звук такой громкий, что сука ОСТАНОВИТСЯ
Она узнает, кто остается на вершине
Пусть знает ублюдок, ты никогда не слышал этого раньше
Вы уже знаете ниггер ...
Эй, это Funk Doc, мой стиль никогда не меняется
Мальчик, я думаю, у меня все еще есть это, как Эдди Кейн
Потому что в такие ночи я приношу боль
Представляем 11-го участника Wu-Tang, Лю Канга.
Спиттин Дока, стреляй ладонями
Подпишите чек, и я и весь мир его поймут.
Если рэп провалится, можешь поспорить, что я снимаюсь в порно.
Мой Мобб Глубокий, мы знаем, как ездить в (Шторм)
Я как Винс Вон, я сохраняю это (Старая школа)
Для семьи я иду на войну, как два-два
Выложи это на YouTube, скажи им, что я готов
Бигги сказал, что у него есть место для меня, когда я буду готов
Fast Lane livin, Марио Андретти
Жирный вид, как персонажи в «Животе»
Закройте барабанные перепонки, это запись
Не будь в неведении, как мэр Нового Орлеана, ниггер!
Эти ниггеры хотят быть Бигги, ниггеры хотят быть Тупаком
Единственная проблема, ниггеры, это не ты — смотри
У меня есть этот дилинджер с двумя выстрелами, один выстрел, чтобы убить тебя.
Если ты не la familia nigga, я не чувствую тебя
цст, горячий;
вилли блок, смотри на биллин
Мы хип-хоп, настоящие, а вы нет, запирайте здание
Получил их Ziplocks, унции травки, считаю несколько G
в этом месте суки, такой ниггер, как я, я не ношу обтягивающие футболки
или шлепанцы, был головорезом с утробы
И у моего папы была эта цепочка из елочки с ложками
Проверьте наручные часы — сдайте оружие
Нетрудно сказать, что он большая шишка — не замышляйте на моих
Я несу (Веру), как Большой Пак - я несу вес
Смотрите, не слишком увлекайтесь, и платите мне, сколько говорит моя зарплата
Ха, Meth Doc, получай это гуап
К черту твои чувства, это хард-рок, размешай горшок
Смотри, как я получу их этим, ха
Да, аййо, поставь эту рэп-игру на замок, НИЧЕГО
Такие рифмы, как наша, нуждаются в E на производстве
Маленькие дети слушают, мы можем их испортить
(Враг общества), Чак Ди не может им доверять
Меня зовут не Джастин, но я рок (Timberlands)
Доктор, верно, с пенициллином в
Возьми?
Нью-Джерси Драйв как карлик
Спроси пять-о и Ди-Бо, как я это взбиваю
Yo Meth, вы можете пнуть его?
Да, я могу
И (Малыш) оставайся (Фрост) как мексиканец
Чем хорош ватос?
Урожай и леденец, я получил их
357 и три кости, я стрелял в них
Каждый рэпер говорит о том, что он горячий, а он нет
Ненавижу лопать пузыри, но это то, за что ниггеры хлопают.
Смотри — у меня есть перчатка, бита и мяч.
Поймай меня в ловушку, брось наркотики и все такое
Пойдем!
Ха-ха!