Перевод текста песни Built for This - Method Man, Freddie Gibbs, Street Life

Built for This (оригинал)

Sort of like Malcolm at the Audubon
They coming for me, time is money no Audemar
See bar-for-bar, I keep it pushing no R&R
No foreign broads and no promotion for foreign cars
The game is ours, let’s keep it funky who said he was
Like Staten Island, Italians bleed spaghetti sauce
If y’all ain’t shaking or stacking than y’all already lost
Already cross the light, Christ I’m ready for em
Plus anybody that saying no, I’m taking numbers
I’m taking names, I’ll take your chain take this hunger
Pain, pain, pain
Then you feel the thunder and rain I don’t talk it like the rainbow
I get it done and the game y’all
Do me a favor, don’t ever play with my ball
Never been a player-hater I just ain’t playing with y’all
You watching lame but look I’m taking the charge
Going hard will get you two shots now I’m facing the charge
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Sort of like Mike at the United Center
Madison Square, Boston Garden I straight ignite on niggas
Lil' nigga your raps ain’t no fire, that shit’ll collapse so don’t try
I scribble and scratch down in my pad that no lie
That no fake, that uncut, that straight drop, what the fuck
I’m pulled over by the jakes, a twenty-eight up in my nuts
For em took away in cuffs I’d rather lay up in the dust
Feel like fuck a friend a hundred million haters ain’t enough
Twist it up
Life is a blunt and the world is my ash tray
I got them quarters and them halves just meet me like halfway
And I need a hundred percent of my profit ain’t fucking with half pay
Ain’t taking no shorts or losses bitch we ain’t fronting no tag day
As I can recollect, praying to God this dope’ll stretch
Turn mobster warners, work these corners like P90X
Chilling and waiting, patient retaliation just ain’t find me yet
I’ll take it into Heaven, you couldn’t buy me that, remind me that
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
It’s the world’s worst, quick to snatch your man purse
And leave your body head first in the stretched hearse
Murder she wrote, I’m known to spit a killer verse
And leave a player blood spilling on his linen shirt
You can Google my name but you ain’t gotta search
I’m right here in the streets, I’m putting in work
Go ahead, fuck around and get your feelings hurt
Or, you can get carried outta your local church
I’m from the old school, I do my own dirt
Mama raised no fool, I did my own work
Keep your wifey close, she’s a little flirt
I knew her since '03, I hit the bitch first
I’m the reason why your baby mama water burst
I’ve been marvelous since birth, you can ask my Earth
It’s not a problem to show you how the shotty work
I put your body in the dirt, but what the dollars worth
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side
Fire up the la let’s go take a ride
They might catch you by surprise if you let em slide
But if you’re built for this shit then you might survive
Guess I’ll see you when you wake up on the other side

Построен для Этого (перевод)

Вроде как Малькольм в Одюбоне
Они идут за мной, время-деньги, а не Audemar
Смотрите бар за баром, я продолжаю толкать без R&R
Никаких иностранных баб и никакой раскрутки на иномарки
Игра наша, давайте не будем пугаться, кто сказал, что он
Как и Статен-Айленд, итальянцы истекают кровью соусом для спагетти.
Если вы все не трясетесь и не складываетесь, значит, вы все уже проиграли
Уже пересекаю свет, Христос, я готов к ним.
Плюс любой, кто говорит нет, я беру цифры
Я беру имена, я возьму твою цепь, возьми этот голод
Боль, боль, боль
Тогда ты чувствуешь гром и дождь, я не говорю об этом, как о радуге.
Я делаю это, и игра у вас есть
Сделай мне одолжение, никогда не играй моим мячом
Никогда не был игроконенавистником, я просто не играю с вами
Ты смотришь хромой, но смотри, я беру на себя ответственность
Усердие принесет вам два выстрела, теперь я сталкиваюсь с обвинением
Зажги ла, поехали прокатимся
Они могут застать вас врасплох, если вы позволите им скользить
Но если вы созданы для этого дерьма, вы можете выжить
Думаю, я увижу тебя, когда ты проснешься на другой стороне
Зажги ла, поехали прокатимся
Они могут застать вас врасплох, если вы позволите им скользить
Но если вы созданы для этого дерьма, вы можете выжить
Думаю, я увижу тебя, когда ты проснешься на другой стороне
Вроде Майка в United Center
Мэдисон-сквер, Бостон-Гарден, я прямо зажигаю на нигерах
Маленький ниггер, твой рэп не огонь, это дерьмо рухнет, так что не пытайся
Я пишу и вычеркиваю в своем блокноте, что нет лжи
Это не подделка, это неразрезанное, это прямое падение, какого хрена
Меня остановили джейки, двадцать восемь в моих яйцах
За то, что их забрали в наручниках, я лучше буду лежать в пыли
Почувствуйте, как трахнуть друга, сотни миллионов ненавистников недостаточно
Скрутите это
Жизнь тупая, а мир моя пепельница
Я получил их четверти, а их половинки просто встречают меня на полпути
И мне нужно сто процентов моей прибыли, а не трахаться с половинной оплатой
Не берем ни шортов, ни проигрышей, сука, у нас не будет дня тегов
Насколько я помню, молясь Богу, эта дурь растянется
Включите предупреждения бандитов, работайте в этих углах, как P90X
Охлаждение и ожидание, терпеливое возмездие еще не нашло меня
Я возьму это на Небеса, ты не мог купить мне это, напомни мне, что
Зажги ла, поехали прокатимся
Они могут застать вас врасплох, если вы позволите им скользить
Но если вы созданы для этого дерьма, вы можете выжить
Думаю, я увижу тебя, когда ты проснешься на другой стороне
Зажги ла, поехали прокатимся
Они могут застать вас врасплох, если вы позволите им скользить
Но если вы созданы для этого дерьма, вы можете выжить
Думаю, я увижу тебя, когда ты проснешься на другой стороне
Это худшее в мире, быстро схватить твою мужскую сумку
И оставьте свое тело головой вперед в растянутом катафалке
Убийство, которое она написала, я, как известно, выплевываю убийственный стих
И пусть кровь игрока прольется на его льняную рубашку
Вы можете найти мое имя в Google, но вам не нужно искать
Я прямо здесь, на улице, я работаю
Давай, трахайся и причиняй боль своим чувствам
Или вы можете уйти из вашей местной церкви
Я из старой школы, я делаю свою грязь
Мама не вырастила дурака, я сделал свою работу
Держи свою жену рядом, она немного флиртует
Я знал ее с 2003 года, я ударил суку первым
Я причина, по которой у твоей мамы лопнула вода
Я чудесен с рождения, можешь спросить у моей Земли
Не проблема показать вам, как работает дробовик
Я положил твое тело в грязь, но чего стоят доллары
Зажги ла, поехали прокатимся
Они могут застать вас врасплох, если вы позволите им скользить
Но если вы созданы для этого дерьма, вы можете выжить
Думаю, я увижу тебя, когда ты проснешься на другой стороне
Зажги ла, поехали прокатимся
Они могут застать вас врасплох, если вы позволите им скользить
Но если вы созданы для этого дерьма, вы можете выжить
Думаю, я увижу тебя, когда ты проснешься на другой стороне