Перевод текста песни Logan's Run - Metal Inquisitor

Logan's Run (оригинал)

Sometime between now
And the future tense
History forces their survivors
To live in a self-contained domed place
A city which seems like paradise
They limit the age, last day is now
Come to the «carousel»
Participate, they promised new life
There’ll be renewal
But those who run
Are hunted down
And killed by the Sandmen
A sandman named Logan 5
Discovers an ankh and take it
The orders he get: to seek and destroy
A refuge called «sanctuary»
They limit the age, last day is now
Come to the «carousel»
Participate, they promised new life
There’ll be renewal
But those who run
Are hunted down
And killed by the Sandmen
They limit the age, last day is now
Come to the «carousel»
Participate, they promised new life
There’ll be renewal
But those who run
Are hunted down
And killed by the Sandmen

Бег Логана (перевод)

Где-то между сейчас
И будущее время
История заставляет своих выживших
Жить в автономном куполообразном месте
Город, который кажется раем
Они ограничивают возраст, последний день сейчас
Приходите на «карусель»
Участвуйте, они обещали новую жизнь
Будет продление
Но те, кто бежит
Охотятся
И убит Песочными людьми
Песочный человек по имени Логан 5
Обнаруживает анкх и берет его
Приказы, которые он получает: искать и уничтожать
Убежище под названием «святилище»
Они ограничивают возраст, последний день сейчас
Приходите на «карусель»
Участвуйте, они обещали новую жизнь
Будет продление
Но те, кто бежит
Охотятся
И убит Песочными людьми
Они ограничивают возраст, последний день сейчас
Приходите на «карусель»
Участвуйте, они обещали новую жизнь
Будет продление
Но те, кто бежит
Охотятся
И убит Песочными людьми