Перевод текста песни Death on Demand - Metal Inquisitor

Death on Demand (оригинал)

Western Front in World War I., 7th circle of hell
New form of warfare, innocence to sell
Trench lines, futility, suppressing fire
Protected from assault by barbed wire
Infiltrated, a trench is captured — sudden death
Soon surrounded by hostile breath
War — «…with compliments»
Great losses are, opposing trench, a matter of course
Dugouts, a shelter, no place to run
Field works: «dig in!», safety to come
Defect stanchion, the plan failed
Destroyed asylum, being buried alive
Infiltrated, a trench is captured — sudden death
Soon surrounded by hostile breath
War «…with compliments»
Great losses are, opposing trench, a matter of course
War — a punishment
Exposed to artillery fire: a matter of course
Western Front in World War 1., 7th circle of hell
New form of warfare, innocence to sell
Trench lines, futility, suppressing lire
Protected from assault by barbed wire
Infiltrated, a trench is captured — sudden death
Soon surrounded by hostile breath
War «…with compliments»
Great losses are, opposing trench, a matter of course
War a punishment
Exposed to artillery fire: a matter of course

Смерть по первому требованию (перевод)

Западный фронт в Первой мировой войне. 7-й круг ада
Новая форма ведения войны, невинность для продажи
Линии траншей, бесполезность, подавление огня
Защищен от нападения колючей проволокой
Проникли, траншея захвачена — внезапная смерть
Вскоре окружен враждебным дыханием
Война — «…с комплиментами»
Большие потери есть, противостоящий окоп, само собой разумеющееся
Землянки, убежище, некуда бежать
Полевые работы: «Окопайся!», безопасность впереди
Дефект стойки, план провалился
Разрушенный приют, погребенный заживо
Проникли, траншея захвачена — внезапная смерть
Вскоре окружен враждебным дыханием
Война «…с комплиментами»
Большие потери есть, противостоящий окоп, само собой разумеющееся
Война — наказание
Подвержен артиллерийскому обстрелу: само собой разумеющееся
Западный фронт в Первой мировой войне, 7-й круг ада
Новая форма ведения войны, невинность для продажи
Линии траншей, тщетность, подавление лиры
Защищен от нападения колючей проволокой
Проникли, траншея захвачена — внезапная смерть
Вскоре окружен враждебным дыханием
Война «…с комплиментами»
Большие потери есть, противостоящий окоп, само собой разумеющееся
Война как наказание
Подвержен артиллерийскому обстрелу: само собой разумеющееся