Перевод текста песни Black Is the Color of My True Love's Hair - Meshell Ndegeocello, Valerie June

Black Is the Color of My True Love's Hair (оригинал)

Black is the color of, of my true love’s hair
Black is the color of my love, so fair
Black is her body, so firm, so bold
Black is her beauty, her soul of gold
I carry my love in my heart
Every, everywhere
And no matter where I go
She is always there
I remember how she came to me
In a vision of my mind
I remember how she said to me
Don’t ever look behind
Look ahead and I would see someone
Someone always loving me
Her picture is painted in my memory
Without a color of despair
And no matter where I go
She’s always there

Черный Цвет волос Моей Истинной Любви (перевод)

Черный цвет волос моей настоящей любви
Черный - цвет моей любви, такой честный
Черное ее тело, такое твердое, такое смелое
Черный — ее красота, ее золотая душа.
Я ношу любовь в своем сердце
Каждый, везде
И неважно, куда я иду
Она всегда рядом
Я помню, как она пришла ко мне
В видении моего разума
Я помню, как она сказала мне
Никогда не оглядывайся
Смотри вперед, и я увижу кого-нибудь
Кто-то всегда любит меня
Ее картина нарисована в моей памяти
Без цвета отчаяния
И неважно, куда я иду
Она всегда рядом