Перевод текста песни I'm Diggin' You - Meshell Ndegeocello

I'm Diggin' You (оригинал)

Just sit back and.
relax.
Listen to the 8-track
I’ll dig you like an old soul record
Remember back in the day
When everyone was black and conscious.
And down for the struggle.
Love brought us all together.
Just sittin’back and talkin'.
Cultivating a positive vibe.
Blue lights in the basement.
Freedom was at hand and you could just taste it.
Everything was cool.
diggin’on me diggin’on you.
Everything was cool and brothers were singing
«ain't no woman like the one i got»
I’m diggin’you
I dig you like an old soul record.
Just sit back.
relax.
listen to the 8-track.
I’ll dig you like an old soul record.
Now brothers (be) base-in.
Running from the beat-down cops that be chasin'.
Running out of time.
running out of patience.
In this war of the conscious mind.
I need some black-on-black love.
A slow grind for these changin’times (the booty-slammin'part!)
Beautiful brown bodies.
pimp, switch and sway.
To the soulful sounds.
gotta get up gotta get down.
'cause you give me good feeling.
You give me good feeling.
yes you do.
I’m diggin’you
I dig you like an old soul record.
Just sit back.
relax.
listen to the 8-track.
I’ll dig you like an old soul record.

Я Тебя Копаю. (перевод)

Просто сядьте и.
расслабляться.
Слушайте 8 треков
Я выкопаю тебя, как старую пластинку души
Помните, когда-то
Когда все были черными и в сознании.
И вниз для борьбы.
Любовь свела нас всех вместе.
Просто сиди и разговаривай.
Культивирование позитивного настроя.
Синий свет в подвале.
Свобода была рядом, и вы могли просто попробовать ее.
Все было круто.
копать на меня копать на вас.
Все было круто и братья пели
«Нет такой женщины, как та, что у меня есть»
я тебя копаю
Я копаю тебя, как старую пластинку души.
Просто сидеть сложа руки.
расслабляться.
послушайте 8-трековую.
Я выкопаю тебя, как старую пластинку души.
Теперь братья (будут) базой.
Убегая от избитых копов, которые преследуют.
Не хватает времени.
на исходе терпения.
В этой войне сознательного разума.
Мне нужна любовь черного к черному.
Медленная работа в эти переменные времена (часть добычи!)
Красивые коричневые тела.
сутенер, переключатель и влияние.
К задушевным звукам.
надо встать надо спуститься.
потому что ты даешь мне хорошее чувство.
Ты даришь мне хорошее настроение.
да, вы делаете.
я тебя копаю
Я копаю тебя, как старую пластинку души.
Просто сидеть сложа руки.
расслабляться.
послушайте 8-трековую.
Я выкопаю тебя, как старую пластинку души.