Перевод текста песни Be My Husband - Meshell Ndegeocello, Valerie June

Be My Husband (оригинал)

Be my husband, and I’ll be your wife
Be my husband, and I’ll be your wife
Be my husband, and I’ll be your wife
Lovin' I’ll love you the rest of your life
If you promise you’ll be my man
If you promise you’ll be my man
If you promise you’ll be my man
I’ll be love the best I can
Stick to the promises you made me
Stick to the promises you made me
Stick to the promises you made me
That you’ll stay away from Rosa-Lee
And now I’m hope that you love me good
Hope that night love me good
Hope that night love me good
Hoping that you love me too
If you want me to ask again so
If you want me to ask again so
If you want me to ask again so
Outside you there is no place to go
Please don’t treat me so dark or mean
Ṗlease don’t treat me so dark or mean
Please don’t treat me so dark or mean
You’re the meanest man I ever seen
Hope that you say me good
Hope that night love me good
Hope that night love me good
Hope that night love me good

Be My Husband (перевод)

Будь моим мужем, и я буду твоей женой
Будь моим мужем, и я буду твоей женой
Будь моим мужем, и я буду твоей женой
Lovin 'я буду любить тебя всю оставшуюся жизнь
Если ты пообещаешь, что будешь моим мужчиной
Если ты пообещаешь, что будешь моим мужчиной
Если ты пообещаешь, что будешь моим мужчиной
Я буду любить изо всех сил
Придерживайтесь обещаний, которые вы мне дали
Придерживайтесь обещаний, которые вы мне дали
Придерживайтесь обещаний, которые вы мне дали
Что ты будешь держаться подальше от Розы-Ли
И теперь я надеюсь, что ты любишь меня хорошо
Надеюсь, что той ночью любишь меня хорошо
Надеюсь, что той ночью любишь меня хорошо
Надеюсь, ты тоже меня любишь
Если вы хотите, чтобы я спросил еще раз, так что
Если вы хотите, чтобы я спросил еще раз, так что
Если вы хотите, чтобы я спросил еще раз, так что
Вне вас некуда идти
Пожалуйста, не обращайтесь со мной так мрачно или грубо
Пожалуйста, не обращайся со мной так мрачно или подло
Пожалуйста, не обращайтесь со мной так мрачно или грубо
Ты самый подлый человек, которого я когда-либо видел
Надеюсь, ты скажешь мне хорошо
Надеюсь, что той ночью любишь меня хорошо
Надеюсь, что той ночью любишь меня хорошо
Надеюсь, что той ночью любишь меня хорошо