Перевод текста песни Hot For Me Now - Meridian Dan, MJ Cole

Hot For Me Now (оригинал)

I’m a big MC if anyone’s asking
All these years now man a been graftin'
I spray bars they were laughing, they say can’t see man chartin'
I make grime, grime is our 'ting
All these years now man a been barring
Gotta keep hacking away and carving
The UK scene that I play my part in
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
See man going in hard
Man are like oh my 'lard
Oh my god, how can you mess with a sound this large
They said I’d be a second class
I didn’t choose this path
This path was written in stars, now it feels like a man from Mars
Man from Mars, yeah, spaceman lyrics on lyrics and bars on bars
I heard them say I was a wasteman but I make cream like Häagen-Dazs
See my life I live to the max, I came up in the concrete flats
Now I make bad boy tracks you gotta say that if you’re talking facts
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
I spent time on the bench, now I’m banging in goals like Sterling
When I was counting pence, no one cared what I was earning
Still new to the game and learning, man can’t say that I didn’t put work in
Out here making magic and that, call me Meridian Merlin
Had a hard time but I’m a fighter, went raving with a fiver
Thought 'bout life in Docklands Diner, now I’ve got bare drinks on the rider
In this game there’s a hierarchy me and my squad we’re the CulturArte
It goes off when am in the party who told you I’m Illuminati
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
Told me twice don’t say that again
Funny how you wanna be my friend now it gets you a pass to the big weekend
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
See man jump on the trends
And now they wanna jump in the Benz you wanna free ride that don’t make sense
(I'm hot for you)
Hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
You’re hot for me now where were you then
(I'm hot for you)
That don’t make sense
(I'm hot for you)
You’re hot for me now don’t say that again

Жарко Для Меня Сейчас (перевод)

Я большой MC, если кто-то спрашивает
Все эти годы человек прививался,
Я разбрызгиваю бары, они смеялись, они говорят, что не вижу человека в чартах
Я делаю грязь, грязь - это наше дело
Все эти годы человек запрещал
Должен продолжать рубить и вырезать
Британская сцена, в которой я играю свою роль
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Сказал мне дважды, не говори так больше
Забавно, как ты хочешь быть моим другом, теперь это дает тебе пропуск на большие выходные
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Посмотрите, как человек прыгает в ногу со временем
И теперь они хотят прыгнуть в Benz, ты хочешь бесплатно ездить, что не имеет смысла
Смотрите, как человек идет вперед
Человек, как о, мое сало
Боже мой, как можно возиться с таким громким звуком?
Они сказали, что я буду вторым классом
Я не выбирал этот путь
Этот путь был написан звездами, теперь он похож на человека с Марса
Человек с Марса, да, лирика космонавта на лирике и барах на барах
Я слышал, как они говорили, что я мусорщик, но я делаю сливки, как Häagen-Dazs
Посмотри на мою жизнь, я живу по максимуму, я пришел в бетонные квартиры
Теперь я делаю треки плохих парней, ты должен сказать это, если говоришь факты
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Сказал мне дважды, не говори так больше
Забавно, как ты хочешь быть моим другом, теперь это дает тебе пропуск на большие выходные
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Посмотрите, как человек прыгает в ногу со временем
И теперь они хотят прыгнуть в Benz, ты хочешь бесплатно ездить, что не имеет смысла
Я провел время на скамейке запасных, теперь я забиваю голы, как Стерлинг
Когда я считал пенсы, никого не волновало, сколько я зарабатываю
Все еще новичок в игре и обучении, человек не может сказать, что я не приложил усилий
Здесь творю магию и все такое, зови меня Меридиан Мерлин.
Было тяжело, но я боец, бредила с пятеркой
Думал о жизни в Docklands Diner, теперь у меня есть голые напитки на всаднике
В этой игре есть иерархия я и мой отряд мы CulturArte
Он гаснет, когда я на вечеринке, которая сказала тебе, что я иллюминаты.
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Сказал мне дважды, не говори так больше
Забавно, как ты хочешь быть моим другом, теперь это дает тебе пропуск на большие выходные
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Посмотрите, как человек прыгает в ногу со временем
И теперь они хотят прыгнуть в Benz, ты хочешь бесплатно ездить, что не имеет смысла
(Я горяч для тебя)
Горячо для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Ты горяч для меня сейчас, где ты был тогда
(Я горяч для тебя)
Это не имеет смысла
(Я горяч для тебя)
Ты горяча для меня, больше не говори так