Перевод текста песни Couple Killers - Meridian Dan, Mytus

Couple Killers (оригинал)

Dan?
Hello?
Yes, Dan?
What’s happening?
What are you doing?
Oh, nothing I’m in the booth, I’m in the booth
What?
I’m in the booth, I’m in the booth
Cool, oh ok, call me back later then
I know a lot of shottas that have been shooting
I don’t wanna sing my song you sing
I boxed one guy from Tooting
Some gym guy that had been juicing
Drinking juice that’s called ginseng
You don’t know about that like many men
I’m a smart kid, do I look like a speng?
I roll with sick natural henny-men
Some natural guys that do bar-ups
Circuits, burpees and star-jumps
Old school gangster, real hard-nuts
You’ll never catch these men in Starbucks
My dons don’t know about decaf
These man just take off kneecaps
Rehabilitated psycho-dons
I don’t want to see none of them man relapse
Trust me, mandem are doing so well
Proud of how man are doing right now
Dem man are proud of me as well
They tell me that when they give me a bell
It’s all positive when they call my phone
I live my life in a positive zone
Who told you I served man a bone?
Seems these streets won’t leave me alone
Streets won’t leave me alone, my fam
Roll with a family, not with a gang
Just cool rudeboy, seckle and jam
Ten man roll in a Transit van
Ten man rolling around your bits
You don’t want to live your life like that
The way you talk, you sound like a rat
Listen up rudeboy, allow that chat
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple killers
And I know a lot of shottas
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple farrdas
So I know a lot of shottas
From day dot, I’ve been killing it dead
Who told you that I spoke to the fed?
When I wake up, I’ve got Ps on my mind
I don’t really talk if it’s not 'bout bread
Ask anyone about me, I’m a ledge
Mandem know about me in Sedge
I can tell when a guy’s on steds
If I go gym for a month, I’m wedge
Just wait til my album drops
Run, quick, go grab back from the shops
When I wake up, I’ve got Ps on my mind
Ain’t got time to be matching socks
I don’t have to time to be doing all that
Can I really make this P and cotch?
When I wake up I’ve got Ps on my mind
36 big Zs in a box
36 big Zs in a box
If you want to learn this ting, then watch
You think my life’s Top of the Pops?
Never let a man try steal my shots
Can’t let a man try steal my ting
She’s sober, but she ain’t got a ring
But she knows that I do this ting
That’s why she treats me like a king
At night-time she calls me a champ
Them times, man just turn off the lamp
Now my girl can’t call me a tramp
She knows I’ve got Ps in the bank
Ps in the bank, there’s Ps in the bank
How did I get Ps in the bank?
I don’t wanna chase no-one with a shank
Don’t ask me about Ps in the bank
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple killers
And I know a lot of shottas
No, I don’t know no doctors
No, I don’t know no coppers
But I know a couple farrdas
So I know a lot of shottas

Парочка Убийц (перевод)

Дэн?
Привет?
Да, Дэн?
Что творится?
Что ты делаешь?
О, ничего, я в будке, я в будке
Какая?
Я в будке, я в будке
Круто, ок, тогда перезвони мне позже
Я знаю много шоттов, которые стреляли
Я не хочу петь мою песню, которую ты поешь
Я боксировал с одним парнем из Тутинга.
Какой-то парень из спортзала, который был соком
Пить сок, который называется женьшенем
Вы не знаете об этом, как и многие мужчины
Я умный ребенок, я похож на спенга?
Я катаюсь с больными натуральными хенни-мужчинами
Некоторые естественные парни, которые делают бары
Круги, берпи и звездные прыжки
Гангстер старой школы, настоящий крепкий орешек
Вы никогда не поймаете этих мужчин в Starbucks
Мои доны не знают о кофе без кофеина
Эти люди просто снимают коленные чашечки
Реабилитированные психодоны
Я не хочу, чтобы ни у кого из них не случился рецидив
Поверь мне, у мандемов все хорошо
Горжусь тем, как люди поживают прямо сейчас
Демоны тоже гордятся мной
Мне говорят, что когда мне звонят
Это все позитивно, когда они звонят на мой телефон
Я живу своей жизнью в положительной зоне
Кто тебе сказал, что я отдал человеку кость?
Кажется, эти улицы не оставят меня в покое
Улицы не оставят меня в покое, моя семья
Ролл с семьей, а не с бандой
Просто крутой грубиян, секл и джем
Десять человек едут в фургоне Transit
Десять человек катаются вокруг твоих кусочков
Вы не хотите так жить
То, как ты говоришь, звучит как крыса
Слушай, грубиян, разреши этот чат
Нет, я не знаю врачей
Нет, я не знаю никаких котлов
Но я знаю пару убийц
И я знаю много выстрелов
Нет, я не знаю врачей
Нет, я не знаю никаких котлов
Но я знаю пару фаррдов
Так что я знаю много выстрелов
С дневной точки я убивал его мертвым
Кто вам сказал, что я разговаривал с федералами?
Когда я просыпаюсь, у меня на уме Ps
Я действительно не разговариваю, если это не о хлебе
Спросите любого обо мне, я уступ
Мандем знает обо мне в Осоке
Я могу сказать, когда парень на коне
Если я хожу в спортзал на месяц, я вклиниваюсь
Просто подожди, пока не выйдет мой альбом
Беги, быстро, возвращайся из магазинов
Когда я просыпаюсь, у меня на уме Ps
У меня нет времени подбирать носки
Мне не нужно время, чтобы делать все это
Могу ли я действительно сделать это П и котч?
Когда я просыпаюсь, у меня на уме Ps
36 больших Z в коробке
36 больших Z в коробке
Если вы хотите узнать об этом, посмотрите
Вы думаете, что моя жизнь — это Top of the Pops?
Никогда не позволяйте мужчине пытаться украсть мои снимки
Не могу позволить мужчине попытаться украсть мой тинг
Она трезвая, но у нее нет кольца
Но она знает, что я делаю это
Вот почему она обращается со мной как с королем
Ночью она называет меня чемпионом
В те времена человек просто выключил лампу
Теперь моя девушка не может назвать меня бродягой
Она знает, что у меня есть Ps в банке
Ps в банке, Ps в банке
Как я получил Ps в банке?
Я не хочу ни за кем гоняться с хвостовиком
Не спрашивай меня о Ps в банке
Нет, я не знаю врачей
Нет, я не знаю никаких котлов
Но я знаю пару убийц
И я знаю много выстрелов
Нет, я не знаю врачей
Нет, я не знаю никаких котлов
Но я знаю пару фаррдов
Так что я знаю много выстрелов