Перевод текста песни I Ain't Shook - Meridian Dan

I Ain't Shook (оригинал)

I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Scared of what?
Scared of who?
I can’t believe it, that’s not true
Why do you talk like that?
Why you wanna be a gangster?
Eediat, that’s not you
See that life?
You don’t have a clue
Get to the back of the queue
None of you man can’t walk in my shoe
Better respect a real don when I come through
When I see you, what do I see?
I see me in double-O-three
Don’t like giving out advice free
But I was the guy that you wanna be
I beg please don’t try run that
I have been there, done that
That life there has awful comebacks
Talking real like Mortal Kombat
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
Sprung, me?
I’m a beast
Didn’t even get no birthday beats
Who told you I’m new to the streets?
I’ve got the greaze and grease
I don’t wanna hear man talking greazy
Man acting apart, that’s easy
Can’t stand when a man gets lairy
Don’t talk like that again, do you hear me?
More time German roll with a beanie
Better respect man when you see me
I don’t wanna talk to a wasteman really
Keep yourself to yourself ideally
I’m a don and you know the deal
When I spray, I say what I feel
See, you think you’re a gangster still
Don’t think you’re a G cuh you’ve been to the ville
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t
I’ve never been shook, never sprung, never that
Big man ting, nah mate, not me
Me run from you?
Nah, never that
Not one of you man could bang-drop me
I carry myself properly
When it goes off, man can’t stop me
Someone said I’m posh for a cockney
Ever since this cockney got P
But I’ve never been shook, never sprung, never that
Big man ting, nah mate, not me
Me run from you?
Nah, never that
I could never be shook, trust me
All you lot just better keep training
You better know which part you’re aiming
I don’t wanna hear no one complaining
When it gets dark and it don’t stop raining
I ain’t worried, mate, do I look worried, mate?
I’m happy to wake up and see another day
I’m not worried, cuz, do I look worried, cuz?
How the hell is that shit gonna worry us?
Scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook (Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Me, scared?
(Who, me?) Nah, I ain’t shook (Who, me?)
Nah, I ain’t shook, I don’t wanna hear no chat, just trust me when I tell you
that I ain’t

Меня Не Трясло (перевод)

Я не волнуюсь, приятель, я выгляжу обеспокоенным, приятель?
Я счастлив проснуться и увидеть еще один день
Я не волнуюсь, потому что я выгляжу обеспокоенным, потому что?
Как, черт возьми, это дерьмо будет беспокоить нас?
Испуганный?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу (Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Я, испугался?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу, я не хочу слышать никакой болтовни, просто поверь мне, когда я скажу тебе
что я не
Боишься чего?
Боишься кого?
Я не могу в это поверить, это неправда
Почему ты так говоришь?
Почему ты хочешь быть гангстером?
Эдиат, это не ты
Видишь ту жизнь?
У вас нет подсказки
Встаньте в конец очереди
Никто из вас, чувак, не может ходить в моем ботинке
Лучше уважай настоящего дона, когда я прихожу
Когда я вижу тебя, что я вижу?
Я вижу себя в двойном три
Не люблю давать советы бесплатно
Но я был парнем, которым ты хочешь быть
Умоляю, не пытайтесь запустить это
Я был там, сделал это
У этой жизни есть ужасные возвращения
Говорите по-настоящему, как Mortal Kombat
Я не волнуюсь, приятель, я выгляжу обеспокоенным, приятель?
Я счастлив проснуться и увидеть еще один день
Я не волнуюсь, потому что я выгляжу обеспокоенным, потому что?
Как, черт возьми, это дерьмо будет беспокоить нас?
Испуганный?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу (Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Я, испугался?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу, я не хочу слышать никакой болтовни, просто поверь мне, когда я скажу тебе
что я не
Подпрыгнул, я?
Я зверь
Даже не получил ни дня рождения
Кто вам сказал, что я новичок на улицах?
У меня есть смазка и смазка
Я не хочу слышать, как мужчина говорит грязно
Человек, действующий обособленно, это легко
Терпеть не могу, когда мужчина становится лживым
Не говори так больше, ты меня слышишь?
Больше времени на немецкий ролл с шапочкой
Лучше уважай мужчину, когда увидишь меня.
Я действительно не хочу разговаривать с мусорщиком
В идеале держите себя при себе
Я дон, и вы знаете сделку
Когда я распыляю, я говорю, что чувствую
Видишь ли, ты все еще думаешь, что ты гангстер
Не думай, что ты G cuh, ты был в деревне
Я не волнуюсь, приятель, я выгляжу обеспокоенным, приятель?
Я счастлив проснуться и увидеть еще один день
Я не волнуюсь, потому что я выгляжу обеспокоенным, потому что?
Как, черт возьми, это дерьмо будет беспокоить нас?
Испуганный?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу (Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Я, испугался?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу, я не хочу слышать никакой болтовни, просто поверь мне, когда я скажу тебе
что я не
Меня никогда не трясло, никогда не прыгало, никогда
Большой человек, нет, приятель, не я.
Мне бежать от тебя?
Нет, никогда этого
Ни один из вас, мужчина, не смог бы меня ударить
я веду себя правильно
Когда это происходит, человек не может остановить меня
Кто-то сказал, что я шикарный для кокни
С тех пор, как этот кокни получил P
Но меня никогда не трясло, никогда не прыгало, никогда
Большой человек, нет, приятель, не я.
Мне бежать от тебя?
Нет, никогда этого
Я никогда не мог быть потрясен, поверь мне
Все, что вам нужно, просто продолжайте тренироваться
Вам лучше знать, в какую часть вы стремитесь
Я не хочу слышать, как никто не жалуется
Когда стемнеет и дождь не перестанет
Я не волнуюсь, приятель, я выгляжу обеспокоенным, приятель?
Я счастлив проснуться и увидеть еще один день
Я не волнуюсь, потому что я выгляжу обеспокоенным, потому что?
Как, черт возьми, это дерьмо будет беспокоить нас?
Испуганный?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу (Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Я, испугался?
(Кто, я?) Нет, я не дрожу (Кто, я?)
Нет, я не дрожу, я не хочу слышать никакой болтовни, просто поверь мне, когда я скажу тебе
что я не