Перевод текста песни My Demon - Mercyful Fate

My Demon (оригинал)

This house is full of hate
This house is full of madness
This house is deep insane
This house was never mine
Deep in the dark, you will find us
Demon and I, we are both deep inside
Yes, my demon and I, we are mine
All of the deadly kisses
All of the sick, sick, sickness
All of the broken mirrors
It’s here to stay forever
Deep in the dark, you will find us
Demon and I, we are both deep inside
Yes, my demon and I, we are mine
Come along, come along
Meet my demon, demon
My demon, demon
The poison deep within
I can’t let him out again
The dark stains on the floor
They won’t come off anymore
So here we go again
Digging the knife in
Who will be next?
Who will be our guest?
The dark stains on the floor
They won’t come off anymore
Who will be next?
Who will be our guest?
I hate that goddamn cellar
I wish I never went there
It always was and will be
I cannot, I cannot make it go away
Deep in the dark you will find us
Demon and I, we are both deep inside
Yes, my demon and I, we are mine
Come along, come along
Meet my demon, demon
My demon, demon
The poison deep within
I can’t let him out again
The dark stains on the floor
They won’t come off anymore
So here we go again
Be my guest

Мой Демон (перевод)

Этот дом полон ненависти
Этот дом полон безумия
Этот дом глубоко безумен
Этот дом никогда не был моим
Глубоко в темноте вы найдете нас
Демон и я, мы оба глубоко внутри
Да, мой демон и я, мы мои
Все смертельные поцелуи
Все больные, больные, болезни
Все разбитые зеркала
Он здесь, чтобы остаться навсегда
Глубоко в темноте вы найдете нас
Демон и я, мы оба глубоко внутри
Да, мой демон и я, мы мои
Давай, давай
Познакомься с моим демоном, демон
Мой демон, демон
Яд глубоко внутри
Я не могу выпустить его снова
Темные пятна на полу
Больше они не оторвутся
Итак, мы идем снова
Копаем нож в
Кто будет следующим?
Кто будет нашим гостем?
Темные пятна на полу
Больше они не оторвутся
Кто будет следующим?
Кто будет нашим гостем?
Я ненавижу этот чертов подвал
Лучше бы я никогда туда не ходил
Это всегда было и будет
Я не могу, я не могу заставить это уйти
Глубоко в темноте вы найдете нас
Демон и я, мы оба глубоко внутри
Да, мой демон и я, мы мои
Давай, давай
Познакомься с моим демоном, демон
Мой демон, демон
Яд глубоко внутри
Я не могу выпустить его снова
Темные пятна на полу
Больше они не оторвутся
Итак, мы идем снова
Будь моим гостем