Перевод текста песни A Corpse Without Soul - Mercyful Fate

A Corpse without Soul (оригинал)

Listen, I'm a corpse, I'm a corpse
I'm a corpse without soul
Satan, he's taken, he's taken
He's taken his toll
And he took it out on me

I, I'm trapped, I'm trapped
I'm trapped in his spell
Tonight, I'm going, I'm going
I'm going to Hell, inside his spell

I was walking down among the graves
I heard a cry, my shadow is gone
Emptiness in my body, I felt so alone
Small black wings on my naked back
Now guess what I saw on one of the stones
I saw my soul, in a magical haze
It was all dressed up as a corpse in a wedding dress
Small black wings on my naked back
Now hear my prayer, beggin' for mercy
I'm living to die

Satan has taken his toll

Труп без души (перевод)

Слушайте, я — труп, я — труп,
Я труп без души.
Сатана, он взял, он взял,
Он взял свою дань,
И он взял её с меня.

Я в ловушке,
Я в ловушке его чар.
Сегодня я иду,
Я иду в Ад, во власти его чар.

Я шёл среди могил,
Я слышал плач, моей тени больше нет.
В моём теле ощущалась пустота, мне было так одиноко,
Чёрные крылышки на моей голой спине.
Теперь угадайте, что я увидел на одном из камней?
Я увидел свою душу, в магической дымке...
Она была одета, как труп в подвенечном платье.
Чёрные крылышки на моей голой спине...
Теперь услышьте мою мольбу, молю о прощении,
Я живу, чтобы умереть.

Сатана взял свою дань.