Перевод текста песни Kutulu (The Mad Arab Part Two) - Mercyful Fate

Kutulu (The Mad Arab Part Two) (оригинал)

Someone better come and save my life
Someone better kill those evil eyes
Is it in my mind or are they still behind
Turning slowly… I see, I see, I see there’s no one there
Someone better tell me what it’s all about
In the dying fire, moonlight has struck my eye
Feeling colder… I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS… EVIL GODS
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Traveling for years in the mountain side
Traveling for years to believe in the sign
And I know them well now, all of the Ancient Ones
Turning slowly… I see, I see, I see there’s no one there
Someone must have broken the holy seal
`Cause I know they’re there
Just like that fateful night
Feeling colder… I see, I see, I see the amulet of EVIL
GODS… EVIL GODS
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices in my head
Can you hear the voices, what they say?
KUTULU… KUTULU…KUTULU…KUTULU…
Hear me as KUTULU raises his EVIL head
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow… I might be of the dead
I’m burning up… I'm burning up I wish for you… the GODS will be mercyful
Drooling for my soul
I must finish this book tonight
Tomorrow… I might be of the dead
I’m burning up… I'm burning up I wish for you… the GODS will be mercyful…

Кутулу (Безумная арабская часть Вторая) (перевод)

Кто-нибудь лучше придет и спасет мою жизнь
Кто-то лучше убьет эти злые глаза
Это в моей голове или они все еще позади
Медленно поворачиваюсь... вижу, вижу, вижу, что там никого нет
Кто-нибудь лучше скажите мне, что это такое
В угасающем огне лунный свет ударил мне в глаза
Ощущение холода… Вижу, вижу, вижу амулет ЗЛА
БОГИ… ЗЛЫЕ БОГИ
Ты слышишь голоса в моей голове
Ты слышишь голоса в моей голове
Ты слышишь голоса, что они говорят?
КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ…
Много лет путешествуя по склону горы
Путешествовать годами, чтобы поверить в знак
И теперь я хорошо их знаю, всех Древних
Медленно поворачиваюсь... вижу, вижу, вижу, что там никого нет
Кто-то, должно быть, сломал святую печать
Потому что я знаю, что они там
Как и в ту роковую ночь
Ощущение холода… Вижу, вижу, вижу амулет ЗЛА
БОГИ… ЗЛЫЕ БОГИ
Ты слышишь голоса в моей голове
Ты слышишь голоса в моей голове
Ты слышишь голоса, что они говорят?
КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ… КУТУЛУ…
Услышьте меня, когда КУТУЛУ поднимает свою ЗЛОЮ голову
Слюни для моей души
Я должен закончить эту книгу сегодня вечером
Завтра... Я могу быть мертвым
Я сгораю… Я сгораю, я желаю тебе… БОГИ будут милостивы
Слюни для моей души
Я должен закончить эту книгу сегодня вечером
Завтра... Я могу быть мертвым
Я сгораю… Я сгораю, я желаю тебе… БОГИ будут милостивы…