Перевод текста песни Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) - Mercyful Fate

Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) (оригинал)

1640. the caribbean sea, the wind was just a breeze
Heading for a western shore, the barque was sailing east
Close hauled into the eye
The «unicorn"was riding high on the tide
And the rum went down their throats… with a twist of wine
Just… after midnight, nobody saw the antigua shore
Just… after midnight, nobody heard the thunder roar
Ohh… they were heading straight for the reefs
Just… after midnight, they were caught by the storm
Solo: shermann — denner
1640. the caribbean sea, the wind was not just a breeze
The captain and the crew were fighting for their lives
But they didnt stand a chance with their drunken minds
Going down… to their watery graves
Going down… going down…
Fifteen men and a bottle of rum
Its the captain and the crew of the «unicorn»
Listen hard on a stormy night
And you just might hear them singing that rhyme
Oh yeah… a ghost that never dies
Fifteen men and a bottle of rum
Its the captain stuck in the «unicorn»
Oh yeah… a ghost that never dies
Its a warning, storm is coming, yeah, you better look out

Пятнадцать Человек (И Бутылка Рома) (перевод)

1640. Карибское море, ветер был просто бриз
Направляясь к западному берегу, барка плыла на восток
Близко вытащил в глаз
«Единорог» был на волне
И ром полез им в глотку... с оттенком вина
Просто… после полуночи никто не видел берега Антигуа
Просто... после полуночи никто не слышал раскаты грома
Ох… они направлялись прямо к рифам
Просто… после полуночи их застала буря
Соло: Шерманн — Деннер
1640. Карибское море, ветер был не просто бриз
Капитан и команда боролись за свою жизнь
Но у них не было шансов с их пьяными умами
Спускаясь... в свои водяные могилы
Спускаюсь… спускаюсь…
Пятнадцать мужчин и бутылка рома
Это капитан и команда «Единорога»
Слушайте внимательно в бурную ночь
И вы просто можете услышать, как они поют эту рифму
О да... призрак, который никогда не умирает
Пятнадцать мужчин и бутылка рома
Это капитан застрял в «единороге»
О да... призрак, который никогда не умирает
Это предупреждение, приближается буря, да, тебе лучше остерегаться