Перевод текста песни The Muse - Felix Marc

The Muse (оригинал)

My friend, where have you gone
Only tears to dwell upon
And they keep saying
Your life will show
My heart, your mind is wrong
Only stars to carry on
And they keep saying your
Nights will glow
The touch, the wolf within
Only doubts to calm the storm
And they keep saying
The crack will go
There she goes
A metaphor in disguise
Her thoughts are never sleeping
Fill me with your life
And leave me in your keeping
The inspiration game
She plays without retrieving
And in the finest hour
She takes without deceiving
«I just love this song!»
My flesh, your hunting prey
Only words to seal the wounds
And they keep saying
The blood will flow
The kiss, the demon mask
Only fragments inside my brain
And they keep saying
To let you go

Муза (перевод)

Мой друг, куда ты ушел
Только слезы, на которых можно остановиться
И они продолжают говорить
Ваша жизнь покажет
Мое сердце, твой разум неправ
Только звезды, чтобы продолжать
И они продолжают говорить ваше
Ночи будут светиться
Прикосновение, волк внутри
Только сомнения, чтобы успокоить бурю
И они продолжают говорить
Трещина пойдет
Там она идет
Замаскированная метафора
Ее мысли никогда не спят
Наполни меня своей жизнью
И оставь меня на твоем попечении
Вдохновляющая игра
Она играет без извлечения
И в звёздный час
Она берет, не обманывая
«Я просто обожаю эту песню!»
Моя плоть, твоя охотничья добыча
Только слова, чтобы запечатать раны
И они продолжают говорить
Кровь будет течь
Поцелуй, маска демона
Только фрагменты внутри моего мозга
И они продолжают говорить
Чтобы отпустить тебя