Перевод текста песни Modern Talking - Felix Marc

Modern Talking (оригинал)

The distance in your lines
Between the words of solitude
My inside hurt
You need to read between the lines
I try to live our lie
Closest to extinction
Without alert
Everyday we try to pretend
The misteries of life
Will only come to certain people
Who dare to look beyond
The misteries of life
Will only come to certain people
Who dare to breathe in, breathe out
Now I can see
And face reality
Find truth, find peace
My life’s a query
It’s time to see
And face reality
Why you why we
Play solitary
You blinded me with light
A beaty without meaning
The fiction worked
Until I opened up my eyes
Betraying only once
But never is forgotten
A scream unheared
It will remain inside of me

Современный разговор (перевод)

Расстояние в ваших линиях
Между словами одиночества
Моя внутренняя боль
Вам нужно читать между строк
Я пытаюсь жить нашей ложью
Ближе всего к вымиранию
Без предупреждения
Каждый день мы пытаемся притворяться
Тайны жизни
Придет только к определенным людям
Кто посмеет заглянуть дальше
Тайны жизни
Придет только к определенным людям
Кто посмеет вдохнуть, выдохнуть
Теперь я вижу
И столкнуться с реальностью
Найди правду, найди мир
Моя жизнь – это вопрос
Пришло время посмотреть
И столкнуться с реальностью
Почему ты, почему мы
Играть в одиночку
Ты ослепил меня светом
Красота без смысла
Фантастика сработала
Пока я не открыл глаза
Предательство только один раз
Но никогда не забывается
Неуслышанный крик
Это останется внутри меня