Перевод текста песни A thorn inside my head - Felix Marc

A thorn inside my head (оригинал)

What is it I’m looking for
In this foreign matrix
It keeps my eye fixed
Traced me down into its core
How selfishly the time ticks
Counting down quick
Trust me — I have so much love to give
Thrill me — the fear of disaster sleeps in these hands
Maybe — we’ll cause destruction on our way
Feel me — a night to forget the fate that we share
Kill me — and place a thorn inside my head
Caught between the barricades
A heart-breaking correction
Without deception
Open-minded to the bone
In stimulating action
My last reflection

Шип в моей голове (перевод)

Что я ищу
В этой чужой матрице
Это держит мой взгляд неподвижным
Проследил меня до самого сердца
Как эгоистично время тикает
Быстрый обратный отсчет
Поверь мне — у меня так много любви, чтобы дать
Волнуй меня — в этих руках спит страх катастрофы
Может быть, мы вызовем разрушения на своем пути
Почувствуй меня — ночь, чтобы забыть о судьбе, которую мы разделяем
Убей меня — и вонзи шип мне в голову
Пойманный между баррикадами
Душераздирающая коррекция
Без обмана
Открыт до мозга костей
В стимулирующем действии
Мое последнее отражение