Перевод текста песни Benz - Menestrel, SOS

Benz (оригинал)

Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste
Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Benz-Benz
Então não se assuste se você me ver de bem
Me ver de bem, me ver de bem
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste
Baby, é só ficar à toa
Esquece esse papo de viver a vida toda
Junto, quero rodar o mundo
Mas ir com companhia é uma puta ideia boba
tô pesando uma arroba
Mas meu som tá tão pesado que pesa a fazenda toda
Luxo, quero dar uns puxo
Em uma casa em frente ao mar com meu cachê de um show em POA
Uh, vamo pra um lounge
Tomar um vinho safra um e ouvir um jazz
Conversar sobre esse futuro singular
Porque o mundo hoje é só pare
E só tecnologia e trap music
E vem pro meu apê
Você é minha bi até amanhecer
O que cê quer de mim?
Até oito horas da manhã é só eu e você aqui
Baby, deixe eu te mostrar o quanto é caro
Viver nessa vida insana e louca, meu bem
Você precisa de uma atenção que eu não quero nem posso te dar
Sorriso menos presente que o choro
Acham que tô feliz porque tenho um cordão de ouro
Hmm, nada na minha vida foi fácil
Então esse meu momento eu não troco
Vou deixar uma carta no encosto
Antes de ir embora no escuro
Vou sentir saudade do abraço
Mas uma frase te diz tudo
Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Benz-Benz
Então não se assuste se você me ver de bem
Me ver de bem, me ver de bem
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste
Botei duas pedras de gelo no uísque
Ela fala: «Jogou o coração no copo»
Disse que queria passar toda vida comigo
Desculpa, mas não posso
Jogando como quem tem dois cartões amarelos
Por favor, não tira foto
Joias que fazem seu olho brilhar
Tão forte que é melhor você vir de óculos
Camisa de time e minha chinela
Mas, se tu quiser, eu te dou Chanel
Tu sabe, eu te amo e tu me tem na mão
Mas ainda não é hora de ter um anel
Pedi pra te esquecer a Papai do Céu
Fiz todas me amarem ao meu papel
Ela vai saber que essa letra é pra ela
Quando ver esse feat com o Menestrel
Juro que eu faço o que eu posso
Noites e mulheres são parte do negócio, yeah
Mas uma coisa aposto
Quando eu sossegar, Maria sabe que eu volto
Você me fez refém, me fez refém
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste se você me ver de bem
Me ver de bem, me ver de bem
Então não se assuste se você me ver de Benz, Ben-Benz
Então não se assuste

(перевод)

Ты держал меня в заложниках, ты держал меня в заложниках
Так что не бойся, если увидишь меня из Бенца, Бен-Бенц
Так что не бойся
Ты держал меня в заложниках, ты держал меня в заложниках
Так что не бойся, если увидишь меня из Benz, Benz-Benz
Так что не бойся, если хорошо меня увидишь
Увидев меня хорошо, хорошо увидев меня
Так что не бойся, если увидишь меня из Бенца, Бен-Бенц
Так что не бойся
Детка, просто держись
Забудь о том, чтобы прожить всю жизнь
Вместе я хочу путешествовать по миру
Но идти с компанией - глупая глупая идея
я взвешиваю арробу
Но мой звук такой тяжелый, что весит всю ферму
Роскошь, я хочу немного потянуть
В доме у моря с моим гонораром с шоу в POA
Э-э, пойдем в гостиную
Выпейте марочный и послушайте джаз
Расскажите об этом единственном будущем
Потому что сегодня мир просто остановился
И только техника и трэп-музыка
Приходи ко мне в квартиру
Ты мой би до рассвета
Чего ты хочешь от меня?
До восьми утра здесь только я и ты
Детка, позволь мне показать тебе, как это дорого
Живя в этой безумной и сумасшедшей жизни, детка
Тебе нужно внимание, которого я не хочу и не могу тебе дать
Улыбайтесь меньше, чем плачьте
Они думают, что я счастлив, потому что у меня есть золотая нить
Хм, ничего в моей жизни не было легко
Так что в этот момент я не меняюсь
Я оставлю письмо на обороте
Перед тем, как уйти в темноту
я буду скучать по объятиям
Но предложение говорит вам все
Ты держал меня в заложниках, ты держал меня в заложниках
Так что не бойся, если увидишь меня из Benz, Benz-Benz
Так что не бойся, если хорошо меня увидишь
Увидев меня хорошо, хорошо увидев меня
Так что не бойся, если увидишь меня из Бенца, Бен-Бенц
Так что не бойся
Я положил два кубика льда в виски
Она говорит: «Он бросил свое сердце в чашу».
Сказал, что хочешь провести со мной всю свою жизнь.
Прости, но я не могу
Играть как у кого две желтые карточки
Пожалуйста, не фотографируйте
Драгоценные камни, которые заставят ваши глаза сиять
Такой сильный, тебе лучше прийти в очках
Футболка команды и мои шлепанцы
Но, если хочешь, я подарю тебе Шанель
Знаешь, я люблю тебя, и ты держишь меня в своих руках
Но еще не время для кольца
Я просил тебя забыть моего Небесного Отца
Я заставил их всех полюбить мою роль
Она будет знать, что это письмо для нее
Когда можно увидеть этот подвиг с Менестрелем
Клянусь, я делаю все, что могу
Ночи и женщины - часть бизнеса, да.
Но одно могу поспорить
Когда я успокоюсь, Мария знает, что я вернусь
Ты держал меня в заложниках, ты держал меня в заложниках
Так что не бойся, если увидишь меня из Бенца, Бен-Бенц
Так что не бойся, если хорошо меня увидишь
Увидев меня хорошо, хорошо увидев меня
Так что не бойся, если увидишь меня из Бенца, Бен-Бенц
Так что не бойся