Перевод текста песни She Wants - SOS

She Wants (оригинал)

You take just what you want
You take just what you need
There ain’t another like you
There ain’t another like you
You make me beg for your love, your love and I do
'Cause there’s a million like me
But there ain’t no one like you!
(Do you want me?)
I got just what he wants
I got just what he needs
He might be looking at her
But he’s thinking about me!
I say ooh nah-nah ooh nah-nah, what’s my name?
I got that good-good bestest
Put them others to shame
I-I-I might let you fall in love with me
I might let you fall in love, love
And she told me «I'm what SHE WANTS»
And she told me that I
And she told me «I'm what SHE WANTS»
I’m she wants
I give him what he wants
I give him what he needs
He gets one taste of the uhhh
Bring him right to his knees!
I said you want it, you want it, then say my name
I got the best you’ve ever had
Put them others to shame!
I-I-I might let you fall in love with me
I might let you fall in love, love
And she told me «I'm what SHE WANTS»
And she told me that I
And she told me «I'm what SHE WANTS»
I’m she wants
Sometimes your roses and wine
Get me red like a devil, a devil
And if I let you be mine
Will you make me a bad girl, your bad girl?!
'Cause I-I-I might let you fall in love with me
I might let you fall in love, love
And she told me that I
And she told me «I'm what SHE WANTS»
I’m SHE WANTS

Она Хочет (перевод)

Вы берете только то, что хотите
Вы берете только то, что вам нужно
Нет другого такого, как ты
Нет другого такого, как ты
Ты заставляешь меня умолять о твоей любви, твоей любви и мне
Потому что таких, как я, миллион
Но таких, как ты, нет!
(Ты хочешь меня?)
Я получил именно то, что он хочет
Я получил именно то, что ему нужно
Он может смотреть на нее
Но он думает обо мне!
Я говорю ох нах-нах ох нах-нах, как меня зовут?
Я получил это хорошо-хорошо
Опозорить других
Я-я-я могу позволить тебе влюбиться в меня
Я мог бы позволить тебе влюбиться, любовь
И она сказала мне «Я то, что ОНА ХОЧЕТ»
И она сказала мне, что я
И она сказала мне «Я то, что ОНА ХОЧЕТ»
я она хочет
Я даю ему то, что он хочет
Я даю ему то, что ему нужно
Он получает один вкус уххх
Поставьте его прямо на колени!
Я сказал, что ты этого хочешь, хочешь, тогда скажи мое имя
У меня есть лучшее, что у тебя когда-либо было
Пусть они посрамят других!
Я-я-я могу позволить тебе влюбиться в меня
Я мог бы позволить тебе влюбиться, любовь
И она сказала мне «Я то, что ОНА ХОЧЕТ»
И она сказала мне, что я
И она сказала мне «Я то, что ОНА ХОЧЕТ»
я она хочет
Иногда твои розы и вино
Сделай меня красным, как дьявол, дьявол
И если я позволю тебе быть моей
Ты сделаешь меня плохой девочкой, своей плохой девочкой?!
Потому что я-я-я могу позволить тебе влюбиться в меня.
Я мог бы позволить тебе влюбиться, любовь
И она сказала мне, что я
И она сказала мне «Я то, что ОНА ХОЧЕТ»
Я ОНА ХОЧЕТ