Перевод текста песни Solo de Jazz - Menestrel, Rodrigo Zin

Solo de Jazz (оригинал)

Hoje é o vigésimo primeiro dia
Que eu não consigo nem sair da cama
Tô procurando um motivo de vida
Uma explicação de toda essa trama
Será que vou me encontrar
Ou vou deixar me extorquir?
Não vou me vender por fama
Afinal, sou isso aqui
Numa terça-feira à tarde eu a encontrei
Precisava de um ombro amigo
Falamos sobre clássicos ouvindo um R&B
E como eu, ela também não tinha um plano B
Perguntou sobre meus amigos
O que eu achava da TV
Respondi que quero sossego
Fugir pra Trancoso com você
Quando é que vou te encontrar?
Nossas histórias se parecem tanto
Pena que tudo isso foi um sonho
Será que esqueci como amar?
No solo desse jazz eu só lamento
Pena que a vida não é como contam
('drigo Zin)
Quando você vem?
É, nem sei se afirmo ou me questiono ou me propago
Nem vai sair bonito se eu compor com algo caro
Eu ouvi os gritos, fiz o show, mas algo raso
Queria conversar contigo, me afundar no caso
Toda vez que eu amo é diferente, né?
Toda queda é linda e é diferente, fé
Pense nesses sonhos como cacos
Acha que não dói se eu abraçá-los?
Eu pareço triste, mas é cansaço
De ser quem eu sou e tanto achar que tenho errado
Tanto em comum, tipo esses anjos em pecados
Esses anos entocado, perdão por eu ser fechado
Chato, todo verso eu chego diferente, né?
Essa poesia é eu quebrado
Conversamos sobre séries, nossa vida é um filme
Tô fazendo grana pra que não sejamos cancelados
Tô fazendo mais que grana, tão perdido, mas tão jovem
Vou perder mais uma vez, se eu voltar aqui, te falo
Se eu voltar aqui, te falo
Se eu voltar aqui, te falo
Quando é que vou te encontrar?
Nossas histórias se parecem tanto
Pena que tudo isso foi um sonho
Será que esqueci como amar?
No solo desse jazz eu só lamento
Pena que a vida não é como contam

Solo de Jazz (перевод)

Сегодня двадцать первый день
Что я даже не могу встать с постели
Я ищу причину жить
Объяснение всего этого сюжета
найду ли я себя
Или я позволю себя вымогать?
Я не продам себя ради славы
Ведь это я
Во вторник днем ​​я встретил ее
Мне нужен был друг на плече
Говорим о классике, слушаем R&B
И, как и у меня, у нее тоже не было плана Б
спросил о моих друзьях
Что я думаю о телевидении
Я ответил, что хочу мира
Побег в Транкозо с тобой
Когда я встречу тебя?
Наши истории так похожи
Жаль, что все это было сном
Я забыл, как любить?
В почве этого джаза я только сожалею
Жаль, что жизнь не так, как они говорят
(Дриго Зин)
Когда ты придешь?
Да, я даже не знаю, говорю ли я или спрашиваю себя или пропагандирую себя
Не получится даже красиво, если сочиню из чего-нибудь дорогого
Я слышал крики, я сделал шоу, но что-то мелкое
Я хотел поговорить с тобой, вникнуть в дело
Каждый раз, когда я люблю, это по-разному, верно?
Каждая осень прекрасна, и она разная, вера
Думайте об этих мечтах как об осколках
Думаешь, мне не больно, если я обниму их?
Я выгляжу грустно, но я устал
Быть тем, кто я есть, и думать, что я ошибаюсь
Так много общего, как эти ангелы в грехах
Эти годы отсиживались, извините за то, что закрыли
Скучно, каждый куплет я прихожу разный, да?
Эта поэзия сломала меня
Мы говорили о сериалах, наша жизнь - это кино
Я зарабатываю деньги, чтобы нас не отменили.
Я зарабатываю больше, чем деньги, такой потерянный, но такой молодой
Я снова проиграю, если я вернусь сюда, я скажу тебе
Если я вернусь сюда, я скажу тебе
Если я вернусь сюда, я скажу тебе
Когда я встречу тебя?
Наши истории так похожи
Жаль, что все это было сном
Я забыл, как любить?
В почве этого джаза я только сожалею
Жаль, что жизнь не так, как они говорят